Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 869/2016

燿yào

燿: rực rỡ; vinh quang

Từ vựng
焘dào

焘: che phủ; bao trùm

Từ vựng
燽chóu

燽: nổi bật; đáng chú ý; đặc biệt

Từ vựng
烬jìn

烬: (dạng kết hợp) than tàn; tro

Từ vựng
熏蒸剂xūn zhēng jì

熏蒸剂: chất xông khói

Cụm từ
熏蒸xūn zhēng

熏蒸: (thời tiết oi bức) ngột ngạt; (y học cổ truyền) trị bệnh bằng khói đốt dược liệu hoặc hơi nước từ việc đun sôi thảo dược; xông khói

Cụm từ
熏肉xūn ròu

熏肉: thịt xông khói

Cụm từ
熏xūn

熏: biến thể của 熏[xun1]

Từ vựng
燹xiǎn

燹: đám cháy lớn

Từ vựng
㶶nóng

㶶: (tiếng địa phương) làm cháy; làm khét

Từ vựng
烩面huì miàn

烩面: mì hầm; mì ninh

Cụm từ
烩饭huì fàn

烩饭: cơm sốt, thường với thịt và rau

Cụm từ
烩huì

烩: hầm; nấu (cơm, v.v.) với rau, thịt và nước

Từ vựng
燰wēi

燰: biến thể cũ của 煨[wei1]

Từ vựng
燮理xiè lǐ

燮理: hòa hợp; thích nghi; điều chỉnh

Cụm từ
燮和xiè hé

燮和: hòa hợp; sống hòa thuận

Cụm từ
燮友xiè yǒu

燮友: dịu dàng; hòa nhã

Cụm từ
燮xiè

燮: pha trộn; điều chỉnh; hòa hợp; hài hòa

Từ vựng
烛台zhú tái

烛台: chân nến; đế nến

Cụm từ
烛火zhú huǒ

烛火: ngọn lửa nến

Cụm từ
烛泪zhú lèi

烛泪: giọt sáp chảy xuống từ cây nến

Cụm từ
烛架zhú jià

烛架: đế cắm nến; giá nến; chân nến

Cụm từ
烛光zhú guāng

烛光: ánh nến; thắp nến (canh thức, v.v.); candela, đơn vị cường độ ánh sáng (cd)

Cụm từ
烛zhú

烛: nến; (văn học) chiếu sáng

Từ vựng
毁huǐ

毁: phá hủy bằng lửa

Từ vựng
燨xī

燨: lửa

Từ vựng
燧石suì shí

燧石: đá lửa

Cụm từ
燧发枪suì fā qiāng

燧发枪: súng hỏe mai

Cụm từ
燧人氏Suì rén shì

燧人氏: Tuệ Nhân Thị, người được truyền thuyết cho là phát minh ra lửa

Cụm từ
燧人Suì rén

燧人: Tuệ Nhân, người được truyền thuyết cho là phát minh ra lửa

Cụm từ
燧suì

燧: (hình thức kết hợp) vật liệu hoặc công cụ dùng để tạo lửa bằng ma sát hoặc tia nắng mặt trời; (hình thức kết hợp) lửa báo hiệu (tín hiệu báo…

Từ vựng
灿若繁星càn ruò fán xīng

灿若繁星: sáng như muôn vì sao (thành ngữ); tài năng xuất chúng

Thành ngữ
灿笑càn xiào

灿笑: cười rạng rỡ

Cụm từ
灿烂多彩càn làn duō cǎi

灿烂多彩: rực rỡ nhiều màu sắc (của pháo hoa, ánh đèn sáng, v.v.)

Cụm từ
灿烂càn làn

灿烂: lung linh; ngời sáng; rực rỡ

Cụm từ
灿càn

灿: rực rỡ; sáng; ngời; lấp lánh; huy hoàng

Từ vựng
燥子zào zi

燥子: thịt băm; cách phát âm ở Đài Loan [sao4 zi5]

Cụm từ
燥zào

燥: khô; khô cằn; nóng nảy; bực bội; (dạng kết hợp) (cách phát âm ở Đài Loan [sao4]) thịt băm

Từ vựng
燡yì

燡: bừng sáng; rạng rỡ

Từ vựng
燠yù

燠: ấm áp

Từ vựng
营养素yíng yǎng sù

营养素: chất dinh dưỡng

Cụm từ
营养物质yíng yǎng wù zhì

营养物质: chất dinh dưỡng

Cụm từ
营养液yíng yǎng yè

营养液: dung dịch dinh dưỡng

Cụm từ
营养师yíng yǎng shī

营养师: chuyên gia dinh dưỡng; nhà dinh dưỡng học

Cụm từ
营养学yíng yǎng xué

营养学: khoa dinh dưỡng

Cụm từ
营养品yíng yǎng pǐn

营养品: sự nuôi dưỡng; chất dinh dưỡng

Cụm từ
营养不良yíng yǎng bù liáng

营养不良: suy dinh dưỡng; thiếu dinh dưỡng; bệnh thiếu hụt; loạn dưỡng

Cụm từ
营养yíng yǎng

营养: dinh dưỡng; nuôi dưỡng; LT:種|种[zhong3]

Cụm từ
营长yíng zhǎng

营长: chỉ huy tiểu đoàn

Cụm từ
营销yíng xiāo

营销: tiếp thị

Cụm từ
营运长yíng yùn zhǎng

营运长: giám đốc vận hành (COO) (Đài Loan)

Cụm từ
营运资金yíng yùn zī jīn

营运资金: vốn lưu động

Cụm từ
营运yíng yùn

营运: vận hành; hoạt động (sân bay, dịch vụ xe buýt, doanh nghiệp, v.v.)

Cụm từ
营造商yíng zào shāng

营造商: nhà xây dựng; nhà thầu

Cụm từ
营造yíng zào

营造: xây dựng (nhà cửa); thi công; tạo ra

Cụm từ
营办yíng bàn

营办: xử lý; đảm nhiệm; vận hành (một doanh nghiệp); quản lý

Cụm từ
营谋yíng móu

营谋: kinh doanh; quản lý; phấn đấu; dùng mọi cách có thể (để đạt mục tiêu)

Cụm từ
营私舞弊yíng sī wǔ bì

营私舞弊: xem 徇私舞弊[xun4 si1 wu3 bi4]

Cụm từ
营私yíng sī

营私: trục lợi từ giao dịch tham nhũng; tham ô; tìm cách vun vén cho bản thân

Cụm từ
营盘镇Yíng pán zhèn

营盘镇: thị trấn Yingpan, tên địa danh; Yingpan ở địa khu Shangluo, Thiểm Tây; thị trấn Yingpan ở Vân Nam; (nhiều nơi khác)

Danh từ riêng