Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

歌gē

bài hát; LT:支[zhi1],首[shou3]; hát

Từ vựng

歊xiāo

hơi; nước

Từ vựng

歉疚qiàn jiù

hối hận; cảm giác tội lỗi

Cụm từ

歉收qiàn shōu

mất mùa; mùa màng kém

Cụm từ

歉意qiàn yì

lời xin lỗi; sự hối tiếc

Cụm từ

歉qiàn

xin lỗi; hối tiếc; thiếu

Từ vựng

歈yú

bài hát

Từ vựng

歇顶xiē dǐng

bị hói; bị mỏng tóc trên đỉnh đầu

Cụm từ

歇菜xiē cài

Dừng lại! (tiếng lóng Bắc Kinh và Internet); Xong phim!; Chết chắc!

Tiếng lóng xã hội

歇艎xiē huáng

tàu chiến lớn

Cụm từ

歇脚xiē jiǎo

dừng lại để nghỉ trên đường

Cụm từ

歇洛克·福尔摩斯Xiē luò kè · Fú ěr mó sī

Sherlock Holmes

Cụm từ

歇气xiē qì

nghỉ một lát; nghỉ ngơi

Cụm từ

歇业xiē yè

đóng cửa (tạm thời hoặc vĩnh viễn); ngừng kinh doanh

Cụm từ

歇斯底里xiē sī dǐ lǐ

chứng cuồng loạn (từ mượn); cuồng loạn

Cụm từ

歇手xiē shǒu

nghỉ; nghỉ ngơi

Cụm từ

歇息xiē xi

nghỉ ngơi; lưu lại qua đêm; đi ngủ; ngủ

Cụm từ

歇心xiē xīn

bỏ qua việc; ngừng lo lắng

Cụm từ

歇后语xiē hòu yǔ

ẩn dụ không hoàn chỉnh (một câu nói mà phần sau, được thốt ra sau một khoảng dừng hoặc hoàn toàn bị bỏ qua, là ý nghĩa thực sự của ẩn dụ được…

Cụm từ

歇山顶xiē shān dǐng

mái nhà Đông Á kiểu hiên chồng diêm

Cụm từ

歇宿xiē sù

trọ; lưu lại (qua đêm)

Cụm từ

歇了吧xiē le ba

(phương ngữ) cho tôi nghỉ chút!; quên đi!

Cụm từ

歇xiē

nghỉ; nghỉ ngơi; dừng; tạm dừng; (phương ngữ) ngủ; một lúc; một chốc lát

Từ vựng

歆xīn

vui lòng; cảm động

Từ vựng

歃血为盟shà xuè wéi méng

bôi máu lên môi khi tuyên thệ (thành ngữ); thề một lời thề thiêng liêng

Thành ngữ

歃血shà xuè

bôi máu hy sinh lên môi để thề trung thành (cổ)

Cụm từ

歃shà

uống

Từ vựng

歁kǎn

ăn không thoả mãn

Từ vựng

欿然kǎn rán

không hài lòng; bất mãn; thiếu hạnh phúc

Cụm từ

欿kǎn

bất mãn với bản thân

Từ vựng

款项kuǎn xiàng

quỹ; một khoản tiền; LT:宗[zong1]

Cụm từ

款语移时kuǎn yǔ yí shí

nói chuyện chậm rãi và sâu sắc (thành ngữ)

Thành ngữ

款段kuǎn duàn

(văn học) ngựa con; (ngựa) đi thong dong

Cụm từ

款步kuǎn bù

đi chậm rãi; với bước đi thong thả

Cụm từ

款款kuǎn kuǎn

từ tốn; chân thành

Cụm từ

款服kuǎn fú

tuân theo; làm theo hướng dẫn một cách trung thành; thú nhận tội

Cụm từ

款新kuǎn xīn

(mô hình) mới; sản phẩm phát triển gần đây

Cụm từ

款待kuǎn dài

chiêu đãi; tiếp đãi nồng hậu

Cụm từ

款式kuǎn shi

thanh lịch; sự thanh lịch; có gu

Cụm từ

款宴kuǎn yàn

tổ chức tiệc

Cụm từ

款子kuǎn zi

một khoản tiền; LT:筆|笔[bi3]

Cụm từ

款到发货kuǎn dào fā huò

gửi hàng sau khi nhận thanh toán

Cụm từ

款冬kuǎn dōng

cây hoa cúc tần xuân (Tussilago farfara), thực vật thuộc họ Cúc Asteracae dùng làm thuốc giảm ho

Cụm từ

款儿kuǎn r

thái độ ngạo mạn; dáng vẻ kiêu hãnh

Cụm từ

款伏kuǎn fú

tuân theo; làm theo hướng dẫn một cách trung thành; nhận tội

Cụm từ

款kuǎn

mục; đoạn; quỹ; LT:筆|笔[bi3],個|个[ge4]; lượng từ cho phiên bản hoặc mẫu mã (của một sản phẩm)

Từ vựng

钦赐qīn cì

(hoàng đế) ban tặng

Cụm từ

钦羡qīn xiàn

ngưỡng mộ; tôn kính

Cụm từ

钦犯qīn fàn

tội phạm bị hoàng đế ra lệnh bắt

Cụm từ

钦敬qīn jìng

ngưỡng mộ và tôn trọng

Cụm từ

钦挹qīn yì

ngưỡng mộ và tôn kính; ngước nhìn

Cụm từ

钦差qīn chāi

khâm sai

Cụm từ

钦州市Qīn zhōu shì

Qinzhou, thành phố cấp địa khu ở Quảng Tây

Cụm từ

钦州Qīn zhōu

Qinzhou, thành phố cấp địa khu ở Quảng Tây

Cụm từ

钦定qīn dìng

ủy quyền; chỉ định; (cũ) được biên soạn và xuất bản theo lệnh hoàng đế

Cụm từ

钦奈Qīn nài

Chennai, thủ phủ bang Tamil Nadu, Ấn Độ phía đông nam 泰米爾納德邦|泰米尔纳德邦[Tai4 mi3 er3 Na4 de2 bang1]; trước đây gọi là Madras 馬德拉斯|马德拉斯[Ma3 de2 la1…

Cụm từ

钦命qīn mìng

Chiếu chỉ hoặc sắc lệnh của hoàng đế (cũ)

Cụm từ

钦南区Qīn nán qū

Quận Qinnan của thành phố Qinzhou 欽州市|钦州市[Qin1 zhou1 shi4], Quảng Tây

Cụm từ

钦南Qīn nán

Quận Qinnan của thành phố Qinzhou 欽州市|钦州市[Qin1 zhou1 shi4], Quảng Tây

Cụm từ

钦北区Qīn běi qū

Quận Qinbei của thành phố Qinzhou 欽州市|钦州市[Qin1 zhou1 shi4], Quảng Tây

Cụm từ

钦北Qīn běi

quận Qinbei của thành phố Qinzhou 欽州市|钦州市[Qin1 zhou1 shi4], Quảng Tây

Cụm từ

钦佩qīn pèi

ngưỡng mộ; kính trọng; kính trọng ai đó rất nhiều

Cụm từ

钦仰qīn yǎng

ngưỡng mộ và tôn trọng

Cụm từ

钦qīn

tôn trọng; ngưỡng mộ; sùng kính; đích thân hoàng đế

Từ vựng

欼chǐ

uống

Từ vựng

欻xū

đột nhiên; cũng đọc là [hu1]

Từ vựng

欻chuā

(từ tượng thanh) âm thanh đổ vỡ

Từ vựng

欺骗qī piàn

lừa dối; gian lận

Cụm từ

欺辱qī rǔ

làm nhục; sự làm nhục

Cụm từ

欺负qī fu

bắt nạt

Cụm từ

欺诈者qī zhà zhě

kẻ lừa đảo

Cụm từ

欺诈qī zhà

gian lận

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển