Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

正人zhèng rén

người chính trực; người ngay thẳng

Cụm từ

正交群zhèng jiāo qún

nhóm trực giao (toán)

Cụm từ

正交zhèng jiāo

tính trực giao

Cụm từ

正事zhèng shì

công việc chính đáng của một người

Cụm từ

正主zhèng zhǔ

nhân vật trung tâm; chủ sở hữu hợp pháp; (tiếng lóng) thần tượng của một fan

Tiếng lóng xã hội

正中要害zhèng zhòng yào hài

đánh trúng tim đen (thành ngữ)

Thành ngữ

正中下怀zhèng zhòng xià huái

đúng như mong muốn

Cụm từ

正中zhèng zhōng

giữa; trung tâm; ngay chính giữa; trọng tâm

Cụm từ

正丁醚zhèng dīng mí

butyl ether

Cụm từ

正zhèng

thẳng; nghiêm túc; đúng đắn; chính; chủ yếu; sửa chữa; chỉnh đốn; chính xác; vừa đúng (lúc đó); ngay (chỗ đó); (toán) dương

Từ vựng

止闹按钮zhǐ nào àn niǔ

nút báo lại

Cụm từ

止血贴zhǐ xuè tiē

băng cá nhân; băng dán vết thương

Cụm từ

止血栓zhǐ xuè shuān

nút cầm máu; băng vệ sinh (y tế)

Cụm từ

止血垫zhǐ xuè diàn

băng gạc; miếng đệm ngăn máu chảy

Cụm từ

止血zhǐ xuè

cầm máu; thuốc cầm máu

Cụm từ

止痛药zhǐ tòng yào

thuốc giảm đau

Cụm từ

止痛片zhǐ tòng piàn

thuốc giảm đau

Cụm từ

止痛法zhǐ tòng fǎ

phương pháp giảm đau

Cụm từ

止痛剂zhǐ tòng jì

thuốc giảm đau

Cụm từ

止痛zhǐ tòng

giảm đau; ngừng đau; thuốc giảm đau

Cụm từ

止疼片zhǐ téng piān

thuốc giảm đau; thuốc giảm nhức

Cụm từ

止滑zhǐ huá

chống trượt; ngăn trượt

Cụm từ

止汗剂zhǐ hàn jì

chất chống mồ hôi

Cụm từ

止步zhǐ bù

dừng lại; ngừng; không đi xa hơn

Cụm từ

止损点zhǐ sǔn diǎn

(tài chính) điểm cắt lỗ (mức giá mà tại đó quyết định bán chứng khoán để tránh khả năng phải bán với giá thấp hơn nữa)

Cụm từ

止损单zhǐ sǔn dān

lệnh cắt lỗ (tài chính)

Cụm từ

止损zhǐ sǔn

(tài chính) cắt lỗ; bán chứng khoán khi giá giảm đến mức đã định điểm cắt lỗ 止損點|止损点[zhi3 sun3 dian3]

Cụm từ

止息zhǐ xī

ngừng; chấm dứt

Cụm từ

止境zhǐ jìng

giới hạn; ranh giới; kết thúc

Cụm từ

止咳糖浆zhǐ ké táng jiāng

si rô giảm ho; hỗn hợp trị ho

Cụm từ

止咳zhǐ ké

để giảm ho

Cụm từ

止zhǐ

dừng; cấm; cho đến; chỉ

Từ vựng

欢腾huān téng

hân hoan; ăn mừng lớn; LT:片[pian4]

Cụm từ

欢送会huān sòng huì

tiệc chia tay

Cụm từ

欢送huān sòng

tiễn biệt; tiễn đưa

Cụm từ

欢迎光临huān yíng guāng lín

chào mừng quý khách

Cụm từ

欢迎huān yíng

chào đón; chào mừng

Cụm từ

欢蹦乱跳huān bèng luàn tiào

tràn đầy sức sống và hoạt bát (thành ngữ)

Thành ngữ

欢声笑语huān shēng xiào yǔ

tiếng cười vui vẻ

Cụm từ

欢声huān shēng

tiếng reo hò; tiếng cười vui hoặc tán thưởng

Cụm từ

欢聚一堂huān jù yī táng

quây quần vui vẻ dưới một mái nhà

Cụm từ

欢聚huān jù

tụ họp giao lưu; ăn mừng; tiệc tùng; lễ kỷ niệm

Cụm từ

欢笑huān xiào

cười vui vẻ; cười sảng khoái

Cụm từ

欢欢喜喜huān huān xǐ xǐ

một cách vui vẻ

Cụm từ

欢欣鼓舞huān xīn gǔ wǔ

phấn khởi và hào hứng (thành ngữ); vui mừng quá đỗi

Thành ngữ

欢欣雀跃huān xīn què yuè

phấn khởi; vui mừng quá đỗi

Cụm từ

欢欣huān xīn

phấn khởi

Cụm từ

欢乐时光huān lè shí guāng

thời gian vui vẻ; giờ vui (ở quán bar, v.v.)

Cụm từ

欢乐huān lè

sự vui vẻ; vui mừng; hân hoan; hân hỉ; niềm vui; hạnh phúc; vui sướng; vui tươi

Cụm từ

欢畅huān chàng

vui vẻ; vui tươi; hân hoan

Cụm từ

欢庆huān qìng

ăn mừng

Cụm từ

欢愉huān yú

vui vẻ; hân hoan; vui mừng

Cụm từ

欢悦huān yuè

hạnh phúc; vui sướng; vui vẻ; hân hoan

Cụm từ

欢快huān kuài

vui vẻ và nhẹ nhàng; sôi nổi

Cụm từ

欢心huān xīn

yêu mến; thích; tình cảm; hân hoan; vui sướng

Cụm từ

欢度huān dù

trải qua (một dịp) vui vẻ; kỷ niệm

Cụm từ

欢实huān shi

sôi nổi; đầy sức sống; sinh động; nhiệt huyết

Cụm từ

欢容huān róng

vui vẻ; hân hoan

Cụm từ

欢宴huān yàn

tiệc mừng; lễ kỷ niệm

Cụm từ

欢娱huān yú

giải trí; tiêu khiển; vui vẻ; hạnh phúc; niềm vui; trò tiêu khiển

Cụm từ

欢天喜地huān tiān xǐ dì

vui mừng; rất đỗi vui sướng; tinh thần phấn chấn

Cụm từ

欢喜冤家huān xǐ yuān jia

cặp đôi vừa cãi nhau vừa yêu thương

Cụm từ

欢喜huān xǐ

vui vẻ; hân hoan; vui mừng; thích; ưa thích

Cụm từ

欢呼雀跃huān hū què yuè

cổ vũ hân hoan (thành ngữ); vui sướng

Thành ngữ

欢呼huān hū

cổ vũ cho; hoan hô

Cụm từ

欢势huān shi

sôi nổi; tràn đầy sức sống; sôi động; nhiệt huyết

Cụm từ

欢huān

vui vẻ; hạnh phúc; hài lòng

Từ vựng

歠chuò

(văn học) uống; nhấp; cháo; canh

Từ vựng

欤yú

(văn học) trợ từ kết câu, tương tự 嗎|吗[ma5], 呢[ne5] hoặc 啊[a1])

Từ vựng

歜chù

(người); tức giận

Từ vựng

歛liǎn

biến thể của 斂|敛[lian3]

Từ vựng

歛hān

khao khát; cho

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển