Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

铁马

tiě mǎ

ngựa bọc sắt; kỵ binh; chùm chuông gió bằng kim loại; hàng rào sắt; xe đạp (Đài Loan)

Cụm từ

铁饼

tiě bǐng

(athletics) môn ném đĩa; ném đĩa

Cụm từ

铁饭碗

tiě fàn wǎn

công việc ổn định (nghĩa đen: bát cơm sắt)

Cụm từ

铁面无私

tiě miàn wú sī

công bằng nghiêm minh và liêm khiết (thành ngữ)

Thành ngữ

铁面

tiě miàn

mặt nạ sắt (như áo giáp bảo vệ); nghĩa bóng: người chính trực và không vụ lợi

Cụm từ

铁青

tiě qīng

tái mét

Cụm từ

铁锈

tiě xiù

gỉ sét

Cụm từ

铁链

tiě liàn

xích sắt

Cụm từ

铁镁质

tiě měi zhì

đá mafic (chứa magiê và sắt, nên tương đối nặng, tạo thành các mảng đại dương)

Cụm từ

铁锹

tiě qiāo

cái xẻng; xẻng

Cụm từ

铁锅

tiě guō

nồi nấu bằng sắt

Cụm từ

铁锨

tiě xiān

xẻng sắt; cái xẻng; LT:把[ba3]

Cụm từ

铁铝土

tiě lǚ tǔ

đất ferralsol (phân loại đất)

Cụm từ

铁钩儿

tiě gōu r

biến thể er hoá của 鐵鈎|铁钩[tie3 gou1]

Cụm từ

铁钩

tiě gōu

móc sắt

Cụm từ

铁达尼号

Tiě dá ní Hào

RMS Titanic, tàu chở khách của Anh chìm năm 1912 (Đài Loan); tên gọi tương đương ở Trung Quốc: 泰坦尼克號|泰坦尼克号[Tai4 tan3 ni2 ke4 Hao4]

Cụm từ

铁道部

Tiě dào bù

Bộ Đường sắt, giải tán năm 2013 với các chức năng quản lý chuyển giao cho Bộ Giao thông Vận tải 交通運輸部|交通运输部[Jiao1 tong1 Yun4 shu1 bu4]

Cụm từ

铁道

tiě dào

đường sắt; đường ray

Cụm từ

铁通

tiě tōng

(tiếng Quảng Đông) ống sắt (vũ khí)

Cụm từ

铁军

tiě jūn

quân đội vô địch

Cụm từ

铁轨

tiě guǐ

đường ray; đường sắt; LT:根[gen1]

Cụm từ

铁蹄

tiě tí

móng sắt (của kẻ áp bức)

Cụm từ

铁路线

tiě lù xiàn

tuyến đường sắt

Cụm từ

铁路

tiě lù

đường sắt; đường ray; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ

铁证如山

tiě zhèng rú shān

bằng chứng không thể bác bỏ

Cụm từ

铁证

tiě zhèng

bằng chứng không thể chối cãi; chứng cứ thuyết phục

Cụm từ

铁观音

Tiě guān yīn

trà Tieguanyin (một loại trà ô long)

Cụm từ

铁西区

Tiě xī qū

quận Tiexi của thành phố Tứ Bình 四平市, Cát Lâm; quận Tiexi của thành phố Thẩm Dương 瀋陽市|沈阳市, Liêu Ninh

Cụm từ

铁西

Tiě xī

quận Tiexi của thành phố Tứ Bình 四平市, Cát Lâm; quận Tiexi của thành phố Thẩm Dương 瀋陽市|沈阳市, Liêu Ninh

Cụm từ

铁血宰相

Tiě xuè zǎi xiàng

Tể tướng Sắt và Máu, chỉ Otto von Bismarck (1815-1898), chính trị gia Phổ, thủ tướng Phổ 1862-1873, Thủ tướng Đức 1871-1890

Cụm từ