Từ điển Trung – Việt dễ học

chén luò

chìm; rơi

Cụm từ

chén chuán shì gù

một vụ đắm tàu; một vụ chìm

Cụm từ

chén chuán

đắm tàu; thuyền chìm; tàu đắm

Cụm từ

chén huǎn

không vội vã; một cách cẩn trọng

Cụm từ

chén xiāng

bọc chìm; hộp chìm

Cụm từ

chén wěn

vững vàng; bình tĩnh; điềm đạm

Cụm từ

chén jī wù

trầm tích

Cụm từ

chén jī dài

đai trầm tích (địa chất)

Cụm từ

chén jī yán

đá trầm tích (địa chất)

Cụm từ

chén jī zuò yòng

quá trình lắng đọng (địa chất)

Cụm từ

chén jī

trầm tích; lắng đọng; sự lắng đọng (địa chất)

Cụm từ

chén shuì

ngủ say; (nghĩa bóng) tiềm ẩn; chưa được phát hiện

Cụm từ

chén kē

bệnh nặng

Cụm từ

chén gù

bệnh mãn tính; nghĩa bóng: vấn đề ăn sâu khó chữa

Cụm từ

chén tòng

đau buồn; hối hận; sâu trong đau khổ; đau đớn (thống khổ); chia buồn sâu sắc

Cụm từ

chén diàn diàn

nặng

Cụm từ

chén diàn wù

chất kết tủa; chất lắng

Cụm từ

chén diàn

(hoá học) lắng; kết tủa; (hoá học) chất lắng; chất kết tủa; (nghĩa bóng) tích luỹ

Cụm từ

chén tán

dìm ai đó xuống đáy ao (một kiểu phạt riêng, đặc biệt dành cho vợ không chung thuỷ)

Cụm từ

chén qián

ẩn mình dưới nước; dìm mình vào (học tập,...); ẩn mình; giữ profile thấp; ít nói; dè dặt; điềm tĩnh

Cụm từ

chén nì

đắm chìm vào; chìm đắm; mải mê vào; sa đà; nghiện

Cụm từ

chén miǎn jiǔ sè

chìm đắm trong rượu và sắc (thành ngữ); quá độ trong rượu chè và đàn bà; người nghiện rượu và dâm đãng không thể cứu vãn

Thành ngữ

chén miǎn

đắm chìm; nghĩa bóng: chìm đắm vào; mải mê vào

Cụm từ

chén lún

rơi vào (thói xấu, sa đọa,...); rơi vào quên lãng; suy sụp; trôi qua

Cụm từ

chén jìn shì

mang tính đắm chìm

Cụm từ

chén jìn

ngâm; thấm đẫm; đắm chìm

Cụm từ

chén fú

nghĩa đen: chìm và nổi; lênh đênh trên nước; thịnh suy; nghĩa bóng: thăng trầm; thăng trầm của số phận; sự đổi thay

Cụm từ

chén mò chéng běn

chi phí chìm (kinh tế)

Cụm từ

chén mò

chìm

Cụm từ

chén chén

một cách sâu sắc; nặng nề

Cụm từ