Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1993/2016

三藩市Sān fān shì

三藩市: San Francisco (California)

Cụm từ
三藩叛乱Sān fān pàn luàn

三藩叛乱: cuộc nổi loạn chống nhà Thanh những năm 1670, được Khang Hy dẹp yên

Cụm từ
三藩之乱sān fān zhī luàn

三藩之乱: Loạn tam phiên chống lại nhà Thanh 1673-1681 dưới triều Khang Hy

Cụm từ
三藏法师Sān zàng fǎ shī

三藏法师: hoà thượng tinh thông kinh điển; (đặc biệt) Huyền Trang 玄奘[Xuan2 zang4] (602-664)

Cụm từ
三藏Sān zàng

三藏: Tam Tạng, ba loại văn bản chính tạo thành kinh điển Phật giáo: kinh, luật và luận

Cụm từ
三叶虫sān yè chóng

三叶虫: bọ ba thuỳ

Cụm từ
三叶草sān yè cǎo

三叶草: cây cỏ ba lá

Cụm từ
三叶星云Sān yè xīng yún

三叶星云: Tinh vân Tam Diệp M20

Cụm từ
三菱Sān líng

三菱: Mitsubishi

Cụm từ
三茶六饭sān chá liù fàn

三茶六饭: nghĩa đen: mời ba loại trà và sáu món ăn khác nhau; rất chu đáo với khách (thành ngữ)

Thành ngữ
三芝乡Sān zhī xiāng

三芝乡: thị trấn Sanzhi hoặc Sanchih ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ
三芝Sān zhī

三芝: thị trấn Sanzhi hoặc Sanchih ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ
三色猫sān sè māo

三色猫: mèo tam thể

Cụm từ
三色紫罗兰sān sè zǐ luó lán

三色紫罗兰: hoa păng-xê

Cụm từ
三色堇sān sè jǐn

三色堇: hoa păng-xê

Cụm từ
三自教会Sān zì Jiào huì

三自教会: Phong trào Yêu nước Tam Tự, hội thánh Tin Lành được chính phủ Trung Quốc chấp thuận từ năm 1949

Cụm từ
三自爱国教会Sān zì Ài guó Jiào huì

三自爱国教会: Phong trào Yêu nước Tam Tự, hội thánh Tin Lành được chính phủ Trung Quốc chấp thuận từ năm 1949

Cụm từ
三自Sān zì

三自: viết tắt của 三自愛國教會|三自爱国教会[San1 zi4 Ai4 guo2 Jiao4 hui4], Phong trào Yêu nước Tam Tự

Viết tắt
三膲sān jiāo

三膲: biến thể của 三焦[san1 jiao1]

Cụm từ
三脚猫sān jiǎo māo

三脚猫: người biết nhiều nhưng không tinh thông

Cụm từ
三脚架sān jiǎo jià

三脚架: chân máy; cẩu derrick

Cụm từ
三脚两步sān jiǎo liǎng bù

三脚两步: vội vã; chỉ cách vài bước

Cụm từ
三胞胎sān bāo tāi

三胞胎: sinh ba

Cụm từ
三胚层动物sān pēi céng dòng wù

三胚层动物: động vật ba lá mầm (có ba lớp mầm)

Cụm từ
三联管sān lián guǎn

三联管: bộ ba

Cụm từ
三联书店Sān lián Shū diàn

三联书店: Joint Publishing, chuỗi nhà sách và nhà xuất bản, thành lập tại Hồng Kông năm 1948

Cụm từ
三联式发票sān lián shì fā piào

三联式发票: (Đài Loan) hóa đơn thống nhất ba liên, một loại biên lai 統一發票|统一发票[tong3 yi1 fa1 piao4] được cấp cho doanh nghiệp hoặc tổ chức có mã số thuế…

Cụm từ
三聚体sān jù tǐ

三聚体: trimer (hóa học)

Cụm từ
三聚氰胺sān jù qíng àn

三聚氰胺: melamine C3H6N6

Cụm từ
三义乡Sān yì xiāng

三义乡: thị trấn Sanyi ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
三义Sān yì

三义: thị trấn Sanyi ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
三缄其口sān jiān qí kǒu

三缄其口: (thành ngữ) không muốn nói về nó; kín miệng

Thành ngữ
三纲五常sān gāng wǔ cháng

三纲五常: ba nguyên tắc và năm đức hạnh (thành ngữ); ba quy tắc (vua quản thần, cha quản con và chồng quản vợ) và năm đức hạnh thường hằng của Nho giáo…

Thành ngữ
三维空间sān wéi kōng jiān

三维空间: không gian ba chiều; 3D

Cụm từ
三维sān wéi

三维: ba chiều; 3D

Cụm từ
三索锦蛇sān suǒ jǐn shé

三索锦蛇: rắn ráo trâu (Elaphe radiata), một loại rắn

Cụm từ
三级跳远sān jí tiào yuǎn

三级跳远: môn nhảy ba bước (điền kinh); bước chạm và nhảy

Cụm từ
三级跳sān jí tiào

三级跳: nhảy ba bước (điền kinh); nhảy chụm ba

Cụm từ
三级片sān jí piàn

三级片: phim loại ba (chứa nội dung tình dục hoặc bạo lực)

Cụm từ
三级士官sān jí shì guān

三级士官: trung sĩ

Cụm từ
三级sān jí

三级: cấp 3; hạng ba; loại C

Cụm từ
三节鞭sān jié biān

三节鞭: côn tam khúc (vũ khí kiểu cổ)

Cụm từ
三等分角sān děng fēn jiǎo

三等分角: (toán) chia một góc thành ba phần bằng nhau

Cụm từ
三等分sān děng fēn

三等分: chia thành ba phần bằng nhau

Cụm từ
三穗县Sān suì xiàn

三穗县: huyện Sansui trong châu tự trị Miêu và Đồng Kiềm Đông Nam 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
三穗Sān suì

三穗: huyện Sansui trong châu tự trị Miêu và Đồng Kiềm Đông Nam 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
三棱镜sān léng jìng

三棱镜: lăng kính (hình tam giác)

Cụm từ
三棱草sān léng cǎo

三棱草: cỏ cú (Cyperus rotundus)

Cụm từ
三秒胶sān miǎo jiāo

三秒胶: keo siêu dính

Cụm từ
三磷酸腺苷sān lín suān xiàn gān

三磷酸腺苷: adenosine triphosphate (ATP)

Cụm từ
三碳糖sān tàn táng

三碳糖: triose (CH2O)3, monosaccharid với ba nguyên tử carbon, chẳng hạn như glyceraldehyde 甘油醛[gan1 you2 quan2]

Cụm từ
三硝基甲苯sān xiāo jī jiǎ běn

三硝基甲苯: trinitrotoluene (TNT)

Cụm từ
三相点sān xiàng diǎn

三相点: điểm ba thể (nhiệt động học)

Cụm từ
三皇炮捶sān huáng pào chuí

三皇炮捶: Pao Chui (môn võ Trung Quốc)

Cụm từ
三皇五帝sān huáng wǔ dì

三皇五帝: ba vị vua 三皇[san1 huang2] và năm vị đế 五帝[wu3 di4] trong thần thoại và truyền thuyết; hệ thống sử học sớm nhất của Trung Quốc

Cụm từ
三皇sān huáng

三皇: ba vị vua huyền thoại của thiên niên kỷ thứ ba trước Công nguyên: Tuệ Nhân 燧人[Sui4 ren2], Phục Hy 伏羲[Fu2 Xi1] và Thần Nông 神農|神农[Shen2 nong2]…

Cụm từ
三百六十行sān bǎi liù shí háng

三百六十行: mọi ngành nghề (thành ngữ); mỗi nghề nghiệp

Thành ngữ
三叠纪Sān dié jì

三叠纪: kỷ Tam Điệp (thời kỳ địa chất cách đây 250-205 triệu năm)

Cụm từ
三番两次sān fān liǎng cì

三番两次: nhiều lần (thành ngữ)

Thành ngữ
三番五次sān fān wǔ cì

三番五次: lặp đi lặp lại (thành ngữ)

Thành ngữ