Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1994/2016

三略Sān lüè

三略: xem 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4]

Cụm từ
三甲sān jiǎ

三甲: hạng ba của thí sinh đỗ kỳ thi đình; (xếp hạng bệnh viện) hạng ba cấp A (cấp cao nhất) (viết tắt của 三級甲等|三级甲等[san1 ji2 jia3 deng3])

Viết tắt
三田sān tián

三田: 3 cuộc săn hàng năm; 3 huyệt khí

Cụm từ
三用表sān yòng biǎo

三用表: bảng điều khiển thiết bị (lặn)

Cụm từ
三生有幸sān shēng yǒu xìng

三生有幸: phúc lành ba kiếp (thành ngữ); (lời lịch sự) đó là may mắn của tôi

Thành ngữ
三瓦两舍sān wǎ liǎng shè

三瓦两舍: nơi hưởng lạc (như nhà thổ, trà quán v.v.)

Cụm từ
三班倒sān bān dǎo

三班倒: hệ thống làm việc ba ca (phân chia lịch làm)

Cụm từ
三牲sān shēng

三牲: ba con vật hiến tế (ban đầu là bò, cừu và heo; sau này là heo, gà và cá)

Cụm từ
三焦sān jiāo

三焦: (Đông y) ba khoang trong cơ thể (ngực, bụng và chậu), được gọi là "tam tiêu" hoặc "San Jiao"

Cụm từ
三无产品sān wú chǎn pǐn

三无产品: sản phẩm thiếu một hoặc nhiều trong ba yêu cầu như giấy phép sản xuất, giấy chứng nhận kiểm định, và tên cùng địa chỉ nhà sản xuất

Cụm từ
三无企业sān wú qǐ yè

三无企业: doanh nghiệp không có trụ sở, vốn hoặc nhân viên cố định

Cụm từ
三无人员sān wú rén yuán

三无人员: người không có giấy tờ tuỳ thân, giấy phép cư trú hợp lệ hoặc nguồn thu nhập

Cụm từ
三无sān wú

三无: thiếu ba đặc điểm chính (hoặc ít nhất một trong số đó)

Cụm từ
三炮sān pào

三炮: (tiếng địa phương Đông Bắc) người ngốc nghếch

Cụm từ
三湾乡Sān wān xiāng

三湾乡: xã Sanwan ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
三湾Sān wān

三湾: thị trấn Sanwan ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
三温暖sān wēn nuǎn

三温暖: phòng xông hơi (từ mượn) (Đài Loan)

Cụm từ
三浦梅园Sān pǔ Méi yuán

三浦梅园: MIURA Baien (1723-1789), triết gia tân Nho học và nhà kinh tế học tiên phong Nhật Bản, tác giả của Giá nguyên 價原|价原[Jia4 yuan2]

Cụm từ
三浦Sān pǔ

三浦: Miura (họ và địa danh Nhật Bản)

Danh từ riêng
三流sān liú

三流: hạng ba; kém

Cụm từ
三洋Sān yáng

三洋: Sanyō, công ty điện tử Nhật Bản

Cụm từ
三法司sān fǎ sī

三法司: ba bộ chủ quản tư pháp (thời Trung Quốc hoàng triều)

Cụm từ
三河县Sān hé xiàn

三河县: huyện Tam Hà ở Bắc Kinh

Cụm từ
三河市Sān hé shì

三河市: Sanhe, thành phố cấp huyện ở Lang Phường 廊坊[Lang2 fang2], Hà Bắc

Cụm từ
三河Sān hé

三河: Sanhe, thành phố cấp huyện ở Lang Phường 廊坊[Lang2 fang2], Hà Bắc

Cụm từ
三江生态旅游区Sān jiāng Shēng tài Lǚ yóu Qū

三江生态旅游区: Khu du lịch sinh thái Tam Giang ở huyện Ôn Xuyên 汶川縣|汶川县[Wen4 chuan1 xian4], tây bắc Tứ Xuyên

Cụm từ
三江源Sān jiāng yuán

三江源: Khu bảo tồn thiên nhiên quốc gia Tam Giang Nguyên, vùng cao nguyên Thanh Hải nơi có thượng nguồn của sông Trường Giang hay Dương Tử, sông Hoàng…

Cụm từ
三江平原Sān jiāng píng yuán

三江平原: đồng bằng Tam Giang ở Hắc Long Giang, vùng đất ngập nước rộng lớn do sông Hắc Long Giang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] hay Amur, sông Tùng Hoa…

Cụm từ
三江侗族自治县Sān jiāng dòng zú Zì zhì xiàn

三江侗族自治县: huyện tự trị dân tộc Đồng Tam Giang ở Liễu Châu 柳州[Liu3 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
三江并流Sān jiāng Bìng liú

三江并流: Công viên Quốc gia Tam Giang Tịnh Lưu, khu vực bảo tồn Di sản Thế giới ở vùng núi tây bắc Vân Nam: ba con sông là sông Nộ 怒江[Nu4 jiang1] hay…

Cụm từ
三水县Sān shuǐ xiàn

三水县: huyện Sanshui ở Quảng Đông

Cụm từ
三水区Sān shuǐ Qū

三水区: Sanshui, một quận của Foshan 佛山市[Fo2shan1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
三水Sān shuǐ

三水: Sanshui, một quận của Foshan 佛山市[Fo2shan1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
三氯甲烷sān lǜ jiǎ wán

三氯甲烷: chloroform (trichloromethane CHCl3)

Cụm từ
三氯氰胺sān lǜ qíng àn

三氯氰胺: melamine C3H6N6

Cụm từ
三氯氧磷sān lǜ yǎng lín

三氯氧磷: phosphorous oxychloride

Cụm từ
三氯化铁sān lǜ huà tiě

三氯化铁: clorua sắt (III) FeCl3

Cụm từ
三氯化磷sān lǜ huà lín

三氯化磷: triclorua phospho

Cụm từ
三氟化硼sān fú huà péng

三氟化硼: trifluorua bo

Cụm từ
三民区Sān mín qū

三民区: Quận Sanmin của thành phố Cao Hùng 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], phía nam Đài Loan

Cụm từ
三民主义Sān mín zhǔ yì

三民主义: Tam Dân Chủ Nghĩa của Tôn Trung Sơn 孫中山|孙中山 (cuối những năm 1890)

Cụm từ
三民Sān mín

三民: quận Sanmin của thành phố Cao Hùng 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], phía nam Đài Loan

Cụm từ
三毛猫sān máo māo

三毛猫: mèo mai rùa; mèo tam thể

Cụm từ
三段论sān duàn lùn

三段论: phép suy luận tam đoạn (suy diễn trong logic)

Cụm từ
三归依sān guī yī

三归依: Ba Ngôi Tam Bảo (Phật, pháp, tăng), còn gọi là 三寶|三宝[san1 bao3]

Cụm từ
三次曲线sān cì qū xiàn

三次曲线: đường cong bậc ba (hình học)

Cụm từ
三次方程sān cì fāng chéng

三次方程: phương trình bậc ba (toán)

Cụm từ
三次方sān cì fāng

三次方: lập phương (lũy thừa ba, toán)

Cụm từ
三次幂sān cì mì

三次幂: lập phương (lũy thừa ba, toán)

Cụm từ
三次元sān cì yuán

三次元: ba chiều; thế giới thực (so với 二次元[er4 ci4 yuan2])

Cụm từ
三次sān cì

三次: thứ ba; ba lần; (toán) bậc ba, phương trình bậc ba

Cụm từ
三权鼎立sān quán dǐng lì

三权鼎立: nguyên tắc phân quyền

Cụm từ
三权分立sān quán fēn lì

三权分立: nguyên tắc phân quyền

Cụm từ
三极管sān jí guǎn

三极管: đèn ba cực (đèn chân không hoặc transistor)

Cụm từ
三条sān tiáo

三条: bộ ba lá giống nhau (bài poker)

Cụm từ
三框栏sān kuàng lán

三框栏: bộ 匚[fang1] (bộ Khang Hy số 22)

Cụm từ
三柱门sān zhù mén

三柱门: (thể thao) (cricket) wicket (tập hợp cọc và thanh chắn)

Cụm từ
三板sān bǎn

三板: thuyền tam bản

Cụm từ
三朋四友sān péng sì yǒu

三朋四友: bạn bè; bè phái

Cụm từ
三月街Sān yuè Jiē

三月街: Hội chợ Tháng Ba, lễ hội truyền thống của dân tộc Bạch 白族[Bai2 zu2]

Cụm từ