TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1383/2016

弟妇dì fù

弟妇: vợ của em trai; em dâu

Cụm từ

弟妹dì mèi

弟妹: em ruột; vợ của em trai

Cụm từ

弟兄们dì xiōng men

弟兄们: anh em; đồng chí; các anh; em út

Cụm từ

弟兄dì xiong

弟兄: anh em; đồng chí

Cụm từ

弟tì

弟: biến thể của 悌[ti4]

Từ vựng

弟dì

弟: em trai; nam nhỏ tuổi hơn; tôi (lời khiêm tốn trong thư)

Từ vựng

弝bà

弝: phần của cung được cầm khi bắn

Từ vựng

弛缓chí huǎn

弛缓: thư giãn; nới lỏng; sự thư giãn (trong cộng hưởng từ hạt nhân)

Cụm từ

弛张热chí zhāng rè

弛张热: sốt từng cơn

Cụm từ

弛chí

弛: tháo dây cung; nới lỏng; thư giãn; nới ra

Từ vựng

弘愿hóng yuàn

弘愿: biến thể của 宏願|宏愿[hong2 yuan4]

Cụm từ

弘法hóng fǎ

弘法: truyền bá giáo lý Phật giáo

Cụm từ

弘治Hóng zhì

弘治: Hoằng Trị, niên hiệu của hoàng đế thứ chín nhà Minh 朱祐樘[Zhu1 You4 tang2] (1470-1505), trị vì 1487-1505, miếu hiệu 明孝宗[Ming2 Xiao4 zong1]

Cụm từ

弘旨hóng zhǐ

弘旨: biến thể của 宏旨[hong2 zhi3]

Cụm từ

弘扬hóng yáng

弘扬: nâng cao; quảng bá; làm phong phú

Cụm từ

弘图hóng tú

弘图: biến thể của 宏圖|宏图[hong2 tu2]

Cụm từ

弘hóng

弘: vĩ đại; khoáng đạt

Từ vựng

弗雷德里克顿Fú léi dé lǐ kè dùn

弗雷德里克顿: Fredericton, thủ phủ của New Brunswick, Canada

Cụm từ

弗雷德里克Fú léi dé lǐ kè

弗雷德里克: Frederick (tên)

Cụm từ

弗雷Fú léi

弗雷: Freyr (vị thần trong thần thoại Bắc Âu)

Cụm từ

弗里曼Fú lǐ màn

弗里曼: Freeman (họ)

Cụm từ

弗里斯兰Fú lǐ sī lán

弗里斯兰: Friesland, tỉnh của Hà Lan

Cụm từ

弗里敦Fú lǐ dūn

弗里敦: Freetown, thủ đô của Sierra Leone

Cụm từ

弗里德里希·席勒Fú lǐ dé lǐ xī · Xí lè

弗里德里希·席勒: Friedrich Schiller hoặc Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759-1805), nhà thơ và nhà viết kịch người Đức

Cụm từ

弗里德里希Fú lǐ dé lǐ xī

弗里德里希: Friedrich (tên)

Cụm từ

弗里得里希Fú lǐ dé lǐ xī

弗里得里希: Friedrich (tên)

Cụm từ

弗迪南Fú dí nán

弗迪南: Ferdinand (tên)

Cụm từ

弗兰西斯·培根Fú lán xī sī · Péi gēn

弗兰西斯·培根: Francis Bacon (1561-1626), triết gia và nhà khoa học thời Phục hưng Anh

Cụm từ

弗兰西斯Fú lán xī sī

弗兰西斯: Francis (tên)

弗兰兹: Franz (tên)

弗兰克: Frank (tên)

弗莱福兰Fú lái fú lán

弗莱福兰: Flevoland, tỉnh ở Hà Lan

Cụm từ

弗莱威厄斯Fú lái wēi è sī

弗莱威厄斯: Flavius (nhà sử học La Mã thế kỷ 1 SCN)

Cụm từ

弗罗里达州Fú luó lǐ dá zhōu

弗罗里达州: Florida, tiểu bang của Mỹ

Cụm từ

弗罗里达Fú luó lǐ dá

弗罗里达: Florida, tiểu bang của Mỹ

Cụm từ

弗罗茨瓦夫Fú luó cí wǎ fū

弗罗茨瓦夫: Wroclaw, thành phố ở Ba Lan

Cụm từ

弗洛里斯岛Fú luò lǐ sī dǎo

弗洛里斯岛: Flores, Indonesia; cũng được viết là 弗洛勒斯島|弗洛勒斯岛[Fu2 luo4 lei1 si1 dao3]

Cụm từ

弗洛姆Fú luò mǔ

弗洛姆: Fromm (nhà phân tâm học)

Cụm từ

弗洛勒斯岛Fú luò lēi sī dǎo

弗洛勒斯岛: Flores, Indonesia; cũng được viết là 弗洛里斯島|弗洛里斯岛[Fu2 luo4 li3 si1 dao3]

Cụm từ

弗洛伦蒂诺·佩雷斯Fú luò lún dì nuò · Pèi léi sī

弗洛伦蒂诺·佩雷斯: Florentino Pérez (1947-), doanh nhân người Tây Ban Nha và chủ tịch câu lạc bộ bóng đá Real Madrid

Cụm từ

弗洛伊德Fú luò yī dé

弗洛伊德: Floyd (tên); Freud (tên); Bác sĩ Sigmund Freud (1856-1939), người sáng lập phân tâm học

Cụm từ

弗氏鸥fú shì ōu

弗氏鸥: (loài chim ở Trung Quốc) mòng biển Franklin (Leucophaeus pipixcan)

Cụm từ

弗格森Fú gé sēn

弗格森: Ferguson (họ)

Cụm từ

弗朗索瓦·霍兰德Fú lǎng suǒ wǎ · Huò lán dé

弗朗索瓦·霍兰德: François Hollande (1954-), chính trị gia Đảng Xã hội Pháp, tổng thống Pháp 2012-2017; cũng viết là 奧朗德|奥朗德[Ao4 lang3 de2]

Cụm từ

弗拉门戈fú lā mén gē

弗拉门戈: vũ điệu flamenco (từ mượn)

Cụm từ

弗拉芒Fú lā máng

弗拉芒: người Flemish, cư dân vùng Flanders (Bỉ)

Cụm từ

弗拉明戈fú lā míng gē

弗拉明戈: flamenco (Đài Loan) (từ mượn)

Cụm từ

弗拉基米尔Fú lā jī mǐ ěr

弗拉基米尔: Vladimir

Cụm từ

弗爱fú ài

弗爱: phi (chữ cái Hy Lạp Φφ)

Cụm từ

弗州Fú zhōu

弗州: Virginia, bang của Mỹ; viết tắt của 弗吉尼亞州|弗吉尼亚州[Fu2 ji2 ni2 ya4 zhou1]

Viết tắt

弗吉尼亚州Fú jí ní yà zhōu

弗吉尼亚州: Virginia, bang của Mỹ

Cụm từ

弗吉尼亚Fú jí ní yà

弗吉尼亚: biến thể của 弗吉尼亞州|弗吉尼亚州; Virginia, tiểu bang của Mỹ

Cụm từ

弗fú

弗: (văn học) không; dùng trong phiên âm

Từ vựng

引鬼上门yǐn guǐ shàng mén

引鬼上门: nghĩa đen: mời quỷ vào nhà (thành ngữ); nghĩa bóng: rước họa vào thân

Thành ngữ

引体向上yǐn tǐ xiàng shàng

引体向上: bài tập kéo xà (bài tập thể dục)

Cụm từ

引颈就戮yǐn jǐng jiù lù

引颈就戮: duỗi cổ chuẩn bị để bị hành quyết (thành ngữ)

Thành ngữ

引颈yǐn jǐng

引颈: vươn cổ; (ví dụ) chìa cổ ra mong đợi

Cụm từ

引领yǐn lǐng

引领: vươn cổ; ngóng đợi; dẫn dắt; chỉ đường

Cụm từ

引开yǐn kāi

引开: dụ đi; chuyển hướng

Cụm từ

引进yǐn jìn

引进: giới thiệu; du nhập (từ bên ngoài)

Cụm từ