Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

空间

kōng jiān

không gian; chỗ; (bóng) phạm vi; dư địa; (thiên văn) không gian vũ trụ; (vật lý, toán học) không gian

Cụm từ

空闲

kòng xián

thời gian rảnh rỗi; thời gian rảnh; (về người) rảnh rỗi; không bận; (về thiết bị, phòng ốc, v.v.) không sử dụng; không dùng đến; nhàn rỗi; trống; để không

Cụm từ

空钟

kōng zhong

trò chơi quay chén (yo-yo Trung Quốc)

Cụm từ

空运费

kōng yùn fèi

cước phí hàng không (chi phí vận chuyển hàng không)

Cụm từ

空运

kōng yùn

vận chuyển hàng không

Cụm từ

空载

kōng zài

(về tàu, xe lửa, v.v.) không chở hàng (tức là không có hành khách hoặc hàng hóa, v.v.); (điện) không tải (dùng để mô tả trạng thái của máy biến áp khi không có tải kết nối với…

Cụm từ

空军基地

kōng jūn jī dì

căn cứ không quân

Cụm từ

空军司令

kōng jūn sī lìng

không đoàn trưởng; tư lệnh không quân

Cụm từ

空军一号

Kōng jūn Yī hào

Không Lực Một, chuyên cơ của tổng thống Mỹ

Cụm từ

空军

kōng jūn

không quân

Cụm từ

空身

kōng shēn

tay không (không mang gì); một mình

Cụm từ

空跑一趟

kōng pǎo yī tàng

mất công đi một chuyến

Cụm từ

空谷足音

kōng gǔ zú yīn

nghĩa đen: tiếng bước chân trong thung lũng hoang vắng (thành ngữ); nghĩa bóng: điều gì đó khó tìm; điều gì đó tuyệt vời và hiếm có

Thành ngữ

空谈

kōng tán

nói suông; tán gẫu không mục đích

Cụm từ

空调车

kōng tiáo chē

phương tiện có điều hòa

Cụm từ

空调

kōng tiáo

điều hòa không khí; máy điều hòa (bao gồm cả loại có chế độ sưởi); LT:臺|台[tai2]

Cụm từ

空话连篇

kōng huà lián piān

nói dài dòng rỗng tuếch

Cụm từ

空话

kōng huà

lời nói rỗng tuếch; xằng bậy; đồn ác ý

Cụm từ

空袭

kōng xí

tiến hành cuộc không kích

Cụm từ

空号

kōng hào

số điện thoại không kết nối; số điện thoại chưa được gán

Cụm từ

空虚

kōng xū

trống rỗng; trống vắng; vô nghĩa

Cụm từ

空荡荡

kōng dàng dàng

trống rỗng; vắng vẻ

Cụm từ

空着手

kōng zhe shǒu

tay không

Cụm từ

空落落

kōng luò luò

trống trải; hoang vắng

Cụm từ

空腹高心

kōng fù gāo xīn

tham vọng dù thiếu tài năng (thành ngữ)

Thành ngữ

空腹

kōng fù

bụng rỗng

Cụm từ

空肠

kōng cháng

hỗng tràng (ruột non trống, đoạn giữa của ruột non giữa tá tràng 十二指腸|十二指肠[shi2 er4 zhi3 chang2] và hồi tràng 回腸|回肠[hui2 chang2])

Cụm từ

空腔

kōng qiāng

khoang

Cụm từ

空翻

kōng fān

lộn nhào; nhảy lộn

Cụm từ

空置

kōng zhì

để sang một bên; để mặc không dùng; nhàn rỗi; không sử dụng

Cụm từ