弟兄

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

弟兄

dì xiong

anh em; đồng chí

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể弟兄

Phồn thể弟兄

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

弟Chữ 1兄Chữ 2

弟部

Chữ 弟Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

兄部

Chữ 兄Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

弟

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem弟Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

anh em
đồng chí

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

弟兄们dì xiōng men

anh em; đồng chí; các anh; em út

弟妹dì mèi

em ruột; vợ của em trai

弟妇dì fù

vợ của em trai; em dâu

弟媳dì xí

vợ của em trai; em dâu

弟子dì zǐ

đệ tử; người theo

弟弟dì di

em trai; LT:個|个[ge4],位[wei4]

吊诡矜奇diào guǐ jīn qí

kỳ lạ và nghịch lý

吊诡diào guǐ

kỳ quái; nghịch lý; một nghịch lý (từ tác phẩm Đạo gia Trang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 弟 · 兄

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

弟弟dìdiem trai 兄弟xiōngdìanh em, huynh đệ 弟兄们dì xiōng menanh em; đồng chí; các anh; em út 弟妹dì mèiem ruột; vợ của em trai 弟妇dì fùvợ của em trai; em dâu 弟媳dì xívợ của em trai; em dâu 弟子dì zǐđệ tử; người theo 仁弟rén dì(cách viết tôn kính dành cho người nam trẻ) Người bạn trẻ thân mến 令弟lìng dìem trai đáng kính 兄弟姐妹xiōng dì jiě mèianh chị em; các con trong gia đình 兄妹xiōng mèianh chị em 兄嫂xiōng sǎoanh trai và vợ anh trai