Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

穿搭

chuān dā

(Đài Loan) phối đồ; kết hợp trang phục

Cụm từ

穿插

chuān chā

chen vào; luân phiên, xen kẽ; đan xen; dệt lẫn; cốt truyện phụ; tiết mục xen kẽ; tập phim; nghĩa quân sự: đâm sâu vào lực lượng địch

Cụm từ

穿戴

chuān dài

mặc quần áo; trang phục

Cụm từ

穿帮

chuān bāng

(TV hoặc phim) lỗi ngớ ngẩn; lỗi liên tục; (nhà hát) nói hớ; lộ bộ phận cơ thể ngoài ý muốn; bị lộ (kế hoạch hoặc mưu mẹo); vô tình tiết lộ điều muốn giấu qua lỡ lời; lộ thân phận

Cụm từ

穿山甲

chuān shān jiǎ

con tê tê (Manis pentadactylata); thú ăn kiến có vảy

Cụm từ

穿小鞋

chuān xiǎo xié

nghĩa đen: bắt ai đó mang giày chật (thành ngữ); gây khó dễ cho ai đó

Thành ngữ

穿孔

chuān kǒng

đục lỗ; khoan lỗ; (y học) thủng

Cụm từ

穿堂风

chuān táng fēng

gió lùa

Cụm từ

穿回

chuān huí

mặc vào (quần áo); mặc lại (quần áo)

Cụm từ

穿反

chuān fǎn

mặc ngược (quần áo)

Cụm từ

穿刺

chuān cì

(y học) chọc; sinh thiết bằng kim

Cụm từ

穿上

chuān shang

mặc vào (quần áo v.v.)

Cụm từ

穿一条裤子

chuān yī tiáo kù zi

(về bạn nam) đã cùng nhau vượt qua hoạn nạn; như người một nhà; chia sẻ cùng quan điểm

Cụm từ

穿

chuān

mặc; mang; mặc vào; xuyên qua; đâm thủng; khoan; thâm nhập; đi qua; xâu qua

Từ vựng

阱

jǐng

biến thể của 阱[jing3]

Từ vựng

空余

kòng yú

rảnh rỗi; trống; vắng

Cụm từ

空额

kòng é

vị trí trống; nơi làm việc chưa được lấp đầy

Cụm từ

空头市场

kōng tóu shì chǎng

thị trường giá xuống

Cụm từ

空头

kōng tóu

giả tạo; cái gọi là; không có thực (chuyên gia); trống rỗng (lời hứa); (tài chính) người bán khống; người đầu cơ giá xuống; bán khống

Cụm từ

空难

kōng nàn

tai nạn máy bay; sự cố hoặc tai nạn hàng không

Cụm từ

空集

kōng jí

tập rỗng (lý thuyết tập hợp)

Cụm từ

空隙

kòng xì

vết nứt; khoảng trống giữa hai vật; khoảng thời gian giữa hai sự kiện

Cụm từ

空降兵

kōng jiàng bīng

lính nhảy dù

Cụm từ

空降

kōng jiàng

rơi từ trên trời xuống; (nghĩa bóng) xuất hiện từ hư không; (định ngữ) nhảy dù

Cụm từ

空防

kōng fáng

không quân; phòng không

Cụm từ

空阒

kōng qù

trống vắng và yên tĩnh

Cụm từ

空间站

kōng jiān zhàn

trạm vũ trụ

Cụm từ

空间探测器

kōng jiān tàn cè qì

tàu thăm dò không gian

Cụm từ

空间探测

kōng jiān tàn cè

thám hiểm không gian

Cụm từ

空间局

kōng jiān jú

cơ quan không gian

Cụm từ