Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

突围

tū wéi

phá vòng vây; xông ra khỏi vòng vây

Cụm từ

突厥斯坦

Tū jué sī tǎn

Turkestan

Cụm từ

突厥

Tū jué

nhóm dân tộc Turkic

Cụm từ

突出

tū chū

nổi bật; xuất sắc; làm nổi bật; lồi ra; nhô ra

Cụm từ

突兀

tū wù

cao ngất hoặc cao chót vót; đột ngột hoặc bất thình lình

Cụm từ

突

tū

lao ra; di chuyển nhanh; phồng; lồi; chọc thủng; đột ngột; tiếng Đài Loan đọc là [tu2]

Từ vựng

窀穸

zhūn xī

chôn cất (trong mộ)

Cụm từ

窀

zhūn

chôn cất

Từ vựng

穿马路

chuān mǎ lù

băng qua (đường)

Cụm từ

穿凿附会

chuān záo fù huì

(thành ngữ) đưa ra tuyên bố thiếu thực tế; đưa ra lời giải thích kỳ quặc

Thành ngữ

穿凿

chuān záo

khoan lỗ; giải thích gượng ép

Cụm từ

穿针走线

chuān zhēn zǒu xiàn

xâu kim

Cụm từ

穿针引线

chuān zhēn yǐn xiàn

nghĩa đen: xâu kim (thành ngữ); nghĩa bóng: làm trung gian

Thành ngữ

穿针

chuān zhēn

xâu kim

Cụm từ

穿金戴银

chuān jīn dài yín

trang sức đầy mình; đeo đầy vàng bạc (thành ngữ)

Thành ngữ

穿过

chuān guò

đi qua

Cụm từ

穿透辐射

chuān tòu fú shè

bức xạ xuyên thấu

Cụm từ

穿透

chuān tòu

xuyên qua

Cụm từ

穿越时空

chuān yuè shí kōng

du hành xuyên thời gian

Cụm từ

穿越剧

chuān yuè jù

phim xuyên không (trên TV)

Cụm từ

穿越

chuān yuè

đi qua; xuyên qua; vượt qua

Cụm từ

穿衣镜

chuān yī jìng

gương toàn thân

Cụm từ

穿衣

chuān yī

mặc quần áo; thay đồ

Cụm từ

穿行

chuān xíng

đi qua; đi xuyên qua; len lỏi qua

Cụm từ

穿着讲究

chuān zhuó jiǎng jiu

quần áo sang trọng; chú ý đến cách ăn mặc

Cụm từ

穿着打扮

chuān zhuó dǎ bàn

phong cách ăn mặc; diện mạo

Cụm từ

穿着

chuān zhuó

trang phục; quần áo; ăn mặc

Cụm từ

穿破

chuān pò

mòn rách (quần áo); xuyên thủng (màng, v.v.)

Cụm từ

穿洞

chuān dòng

xuyên thủng

Cụm từ

穿梭

chuān suō

di chuyển tới lui; đi qua đi lại

Cụm từ