Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

空缺

kòng quē

vị trí trống

Cụm từ

空竹

kōng zhú

cái quay Trung Quốc

Cụm từ

空窗期

kōng chuāng qī

giai đoạn cửa sổ (thời gian từ khi nhiễm bệnh đến khi xuất hiện kháng thể có thể phát hiện); giai đoạn thiếu hụt (bạn trai hoặc bạn gái, công việc, doanh thu, sản xuất hàng hóa…

Cụm từ

空空荡荡

kōng kōng dàng dàng

hoàn toàn trống rỗng (không gian); chân không hoàn toàn

Cụm từ

空空荡荡

kōng kōng dàng dàng

vắng vẻ

Cụm từ

空空洞洞

kōng kōng dòng dòng

trống rỗng; trống không; thiếu nội dung

Cụm từ

空空导弹

kōng kōng dǎo dàn

tên lửa không đối không

Cụm từ

空空如也

kōng kōng rú yě

trống rỗng như gì (thành ngữ); hoàn toàn mất hết; không có gì; trống rỗng; rỗng tuếch; tranh luận rỗng tuếch, đầu óc rỗng tuếch, v.v

Thành ngữ

空空

kōng kōng

trống rỗng; trống không; không có gì; trống trải; uổng phí; tất cả đều uổng công; không đối không (tên lửa)

Cụm từ

空穴来风未必无因

kòng xué lái fēng wèi bì wú yīn

gió không đến từ hang trống mà không có lý do; không có lửa làm sao có khói (thành ngữ)

Thành ngữ

空穴来风

kōng xué lái fēng

nghĩa đen: gió từ hang trống (thành ngữ); ví dụ: câu chuyện không có căn cứ; không có cơ sở

Thành ngữ

空穴

kòng xué

lỗ trống electron (vật lý)

Cụm từ

空白点

kòng bái diǎn

khoảng trống; chỗ trống

Cụm từ

空白支票

kòng bái zhī piào

tấm séc trống

Cụm từ

空白

kòng bái

khoảng trống

Cụm từ

空疏

kōng shū

nông cạn; trống rỗng

Cụm từ

空当

kòng dāng

khoảng trống; khoảng thời gian

Cụm từ

空无所有

kōng wú suǒ yǒu

không có gì (thành ngữ); hoàn toàn bần cùng; không một xu dính túi

Thành ngữ

空无一人

kōng wú yī rén

không một bóng người (thành ngữ)

Thành ngữ

空港

kōng gǎng

sân bay (viết tắt của 航空港[hang2 kong1 gang3])

Viết tắt

空洞无物

kōng dòng wú wù

trống rỗng, không có gì (thành ngữ); thiếu nội dung; không có gì mới mẻ để trình bày

Thành ngữ

空洞洞

kōng dòng dòng

trống rỗng; vắng vẻ

Cụm từ

空洞

kōng dòng

hốc; rỗng; thiếu nội dung

Cụm từ

空泛

kōng fàn

mơ hồ và chung chung; không cụ thể; nông cạn; rỗng tuếch

Cụm từ

空气阻力

kōng qì zǔ lì

lực cản không khí

Cụm từ

空气调节

kōng qì tiáo jié

điều hòa không khí

Cụm từ

空气缓冲间

kōng qì huǎn chōng jiān

buồng giảm áp

Cụm từ

空气炸锅

kōng qì zhá guō

nồi chiên không dầu

Cụm từ

空气净化器

kōng qì jìng huà qì

máy lọc không khí

Cụm từ

空气流通

kōng qì liú tōng

thông gió; lưu thông không khí

Cụm từ