Từ điển Trung – Việt dễ học

fān yī fān

tăng 100%; gấp đôi

Cụm từ

fān

lật; lật lại; lật úp; lục tìm; dịch mã; giải mã; gấp đôi; leo qua; vượt qua

Từ vựng

áo

biến thể của 翱[ao2]

Từ vựng

qiào bí má yā

(loài chim ở Trung Quốc) vịt cà te (Tadorna tadorna)

Cụm từ

qiáo shǒu yǐ dài

nín thở chờ đợi (thành ngữ); háo hức chờ đợi

Thành ngữ

qiáo shǒu

ngẩng đầu nhìn

Cụm từ

qiào biàn zi

(khẩu ngữ) chết; ngỏm củ tỏi

Khẩu ngữ

qiáo zú ér dài

mong đợi trong thời gian ngắn (thành ngữ); cũng đọc là [qiao4 zu2 er2 dai4]

Thành ngữ

qiáo zú yǐn lǐng

nhón chân và rướn cổ chờ đợi (thành ngữ); trông đợi tha thiết; mong mỏi; cũng đọc là [qiao4 zu2 yin3 ling3]

Thành ngữ

qiáo zú

nghĩa đen: nhón chân; trông đợi tha thiết; mong mỏi

Cụm từ

qiào qǐ

chỉa lên; làm cho cái gì chĩa lên

Cụm từ

qiào kè

trốn học; cúp tiết

Cụm từ

qiào shé yīn

âm uốn lưỡi (ví dụ trong tiếng Quan Thoại zh, ch, sh, r)

Cụm từ

qiào qiào bǎn

bập bênh; cũng viết 蹺蹺板|跷跷板[qiao1 qiao1 ban3]

Cụm từ

qiáo leng

bị vênh; cong lên

Cụm từ

qiào yìng

cứng; dựng lên; đang cương cứng

Cụm từ

qiáo pàn

mong mỏi; háo hức

Cụm từ

qiào bān

trốn làm; lén ra khỏi chỗ làm sớm

Cụm từ

qiáo chǔ

người tài năng kiệt xuất

Cụm từ

qiào bǎn

cái bập bênh

Cụm từ

qiáo cái

người tài năng xuất chúng

Cụm từ

qiáo wàng

ngẩng đầu nhìn ra xa; nghĩa bóng: mong đợi; khao khát

Cụm từ

qiáo qū

bị biến dạng; bị cong; nghĩa bóng: ý kiến sai lệch; định kiến

Cụm từ

qiào mǔ zhǐ

giơ ngón cái lên

Cụm từ

qiáo jū qún shǒu

vượt trội hơn người (thành ngữ); xuất chúng; nổi bật

Thành ngữ

qiào wěi ba

tỏ ra tự mãn

Cụm từ

qiáo zuǐ yù

(loài chim ở Trung Quốc) Choắt mỏ cong (Xenus cinereus)

Cụm từ

qiáo qǐ

mong mỏi trông chờ; khao khát

Cụm từ

qiào èr láng tuǐ

ngồi vắt chéo chân

Cụm từ

qiào

hất lên; nổi lên một đầu; nghiêng

Từ vựng