Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 97/157

逐zhú

逐: (hình thức kết hợp) theo đuổi; đuổi đi; cá nhân; từng cái một

Từ vựng
邾zhū

邾: tên một nước chư hầu

Từ vựng
铢zhū

铢: một phần hai mươi tư của một lạng (2 hoặc 3 gram)

Từ vựng
鋳zhù

鋳: biến thể Nhật Bản của 鑄|铸

Từ vựng
铸zhù

铸: đúc hoặc đổ khuôn kim loại

Từ vựng
陼zhǔ

陼: cù lao; bờ

Từ vựng
馵zhù

馵: (ngựa)

Từ vựng
驻zhù

驻: dừng; lưu lại; đóng quân (của quân đội, nhà ngoại giao, v.v.)

Từ vựng
駯zhū

駯: mõm đen (của ngựa)

Từ vựng
麈zhǔ

麈: đầu đàn; hươu đực

Từ vựng
鼄zhū

鼄: biến thể cũ của 蛛[zhu1]

Từ vựng
抓zhuā

抓: bắt; nắm; túm; chộp; cào

Từ vựng
挝zhuā

挝: đánh đập

Từ vựng
爪zhuǎ

爪: (khẩu ngữ) chân của động vật hoặc chim; (khẩu ngữ) chân đế nồi, v.v

Khẩu ngữ
髽zhuā

髽: búi tóc

Từ vựng
抓包zhuā bāo

抓包: bắt quả tang ai đó

Cụm từ
抓辫子zhuā biàn zi

抓辫子: nắm tóc ai đó; nắm điểm yếu; lợi dụng thiếu sót của đối thủ

Cụm từ
抓饼zhuā bǐng

抓饼: bánh xốp, nhiều lớp (làm từ bột, không phải bột lỏng)

Cụm từ
抓捕zhuā bǔ

抓捕: bắt giữ

Cụm từ
爪蟾zhuǎ chán

爪蟾: Xenopus (một loại ếch)

Cụm từ
抓大放小zhuā dà fàng xiǎo

抓大放小: (Trung Quốc, giữa những năm 1990) tái cấu trúc các doanh nghiệp nhà nước (DNNN) lớn do trung ương quản lý và tư nhân hóa các DNNN nhỏ hơn ở cấp…

Cụm từ
抓地zhuā dì

抓地: độ bám đường; khả năng bám đường

Cụm từ
抓地力zhuā dì lì

抓地力: độ bám

Cụm từ
抓耳挠腮zhuā ěr náo sāi

抓耳挠腮: vò đầu bứt tai (biểu hiện lo lắng, vui mừng, thất vọng, v.v.) (thành ngữ)

Thành ngữ
抓饭zhuā fàn

抓饭: món cơm pilaf (món cơm phổ biến ở nhiều nơi trên thế giới, bao gồm Tân Cương)

Cụm từ
抓哏zhuā gén

抓哏: (của diễn viên hài) nắm bắt điều nào đó ai vừa nói hoặc làm để ứng biến thành trò đùa

Cụm từ
抓功夫zhuā gōng fu

抓功夫: tận dụng tối đa thời gian; tìm chút thời gian; tìm đủ thời gian; (cũng là 抓工夫)

Cụm từ
抓工夫zhuā gōng fu

抓工夫: tận dụng tối đa thời gian; tìm chút thời gian rảnh; tìm đủ thời gian; (cũng là 抓功夫)

Cụm từ
抓猴zhuā hóu

抓猴: (Đài Loan) bắt quả tang đàn ông ngoại tình (từ tiếng Đài Loan 掠猴, phát âm Tai-lo [lia̍h-kâu])

Cụm từ
抓获zhuā huò

抓获: bắt giữ

Cụm từ
拽zhuài

拽: kéo; lôi kéo (cái gì đó)

Từ vựng
跩zhuǎi

跩: đi lạch bạch; đi vênh váo; (thông tục) điệu bộ tự mãn; hài lòng với bản thân

Từ vựng
转zhuǎi

转: xem 轉文|转文[zhuai3 wen2]

Từ vựng
拽步zhuài bù

拽步: sải bước dài; vội vã (khi đi)

Cụm từ
跩文zhuǎi wén

跩文: xem 轉文|转文[zhuai3 wen2] (Đài Loan)

Cụm từ
转文zhuǎi wén

转文: khoe khoang bằng cách đưa điển cố văn học vào lời nói hoặc bài viết; phiên âm Đài Loan [zhuan3 wen2]

Cụm từ
爪机zhuǎ jī

爪机: (tiếng lóng Internet) điện thoại di động

Ngôn ngữ mạng
抓奸zhuā jiān

抓奸: bắt quả tang một cặp đôi đang quan hệ (ngoại tình, quan hệ tình dục bất chính)

Cụm từ
爪尖儿zhuǎ jiān r

爪尖儿: móng giò lợn

Cụm từ
抓紧zhuā jǐn

抓紧: nắm chắc; chú ý sát sao; tranh thủ thời gian làm (việc gì)

Cụm từ
抓紧时间zhuā jǐn shí jiān

抓紧时间: không lãng phí thời gian; nhanh chóng

Cụm từ
抓紧学习zhuā jǐn xué xí

抓紧学习: tập trung học hành chăm chỉ

Cụm từ
抓阄zhuā jiū

抓阄: rút thăm

Cụm từ
抓举zhuā jǔ

抓举: cử giật (kỹ thuật cử tạ)

Cụm từ
抓狂zhuā kuáng

抓狂: nổi giận; phát điên; trở nên cuống cuồng

Cụm từ
抓力zhuā lì

抓力: độ bám

Cụm từ
抓马zhuā mǎ

抓马: (thông tục) (từ mượn) kịch tính; kịch

Cụm từ
传zhuàn

传: tiểu sử; tường thuật lịch sử; chú giải; trạm trung chuyển

Từ vựng
僎zhuàn

僎: thu thập

Từ vựng
啭zhuàn

啭: hót (chim hoặc côn trùng); líu lo; ríu rít; hót líu lo

Từ vựng
砖zhuān

砖: biến thể của 甎|砖[zhuan1]

Từ vựng
孨zhuǎn

孨: (tiếng lóng Internet) ba chữ 子 tượng trưng cho thành công trong cuộc sống: nhà, xe và vợ (房子[fang2 zi5], 車子|车子[che1 zi5] và 妻子[qi1 zi5]); (cổ)…

Ngôn ngữ mạng
専zhuān

専: biến thể tiếng Nhật của 專|专

Từ vựng
专zhuān

专: cho một người, dịp, mục đích cụ thể; tập trung vào một việc; đặc biệt; chuyên gia; cụ thể (đối với cái gì đó); tập trung; chuyên về

Từ vựng
撰zhuàn

撰: soạn; thảo

Từ vựng
瑑zhuàn

瑑: đường khắc

Từ vựng
砖zhuān

砖: biến thể của 磚|砖[zhuan1]

Từ vựng
砖zhuān

砖: gạch; LT:塊|块[kuai4]

Từ vựng
篆zhuàn

篆: con dấu (công vụ); chữ triện (một kiểu thư pháp); tiểu triện 小篆 và đại triện 大篆; viết bằng chữ triện

Từ vựng
篹zhuàn

篹: sáng tác; biên soạn; đồ ăn; món ngon

Từ vựng