铸

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

铸

zhù

đúc hoặc đổ khuôn kim loại

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể铸

Phồn thể鑄

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

铸Chữ 1

铸部

Chữ 铸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

铸

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem铸Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

đúc hoặc đổ khuôn kim loại

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

钻zuàn

mũi khoan; kim cương

针zhēn

biến thể của 針|针[zhen1], kim

锧zhì

đoạn đầu đài

钻zuàn

biến thể của 鑽|钻[zuan4]

凿záo

(dạng kết hợp) cái đục; khoan lỗ; đục; đào; (văn học) chắc chắn; xác thực; không thể chối cãi; cũng đọc là…

锺zhōng

biến thể giản thể không chuẩn của 鍾|钟[zhong1]

长zhǎng

trưởng; đứng đầu; người lớn; mọc; phát triển; tăng; cải thiện

镯zhuó

vòng đeo tay

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 铸

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

铸件zhù jiànvật đúc (tức là thứ được đúc trong khuôn)铸就zhù jiùđúc; tạo rèn; hình thành; tạo ra 铸工zhù gōngcông việc đúc; công nhân đúc 铸工车间zhù gōng chē jiānxưởng đúc (phân xưởng hoặc nhà máy)铸币zhù bìđúc tiền; đúc (tiền xu)铸成zhù chéngđúc bằng kim loại; (bóng) rèn luyện; tạo thành 铸成大错zhù chéng dà cuòmắc sai lầm nghiêm trọng (thành ngữ)铸造zhù zàođúc (rót kim loại vào khuôn)铸铜zhù tóngđúc đồng 铸铁zhù tiěgang lợn; sắt đúc