抓 là gì? Nghĩa của từ 抓 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

抓 thường mang nghĩa “bắt”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 抓 cùng cụm 抓住 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

抓Chữ 1

抓部

Chữ 抓Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

抓

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem抓Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

bắt
nắm
túm
chộp
cào

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

抓住zhuā zhù

nắm bắt; bắt giữ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

抓紧zhuā jǐn

nắm chắc

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

抓获zhuā huò

bắt giữ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

抓走zhuā zǒu

bắt đi

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 抓 là gì?

nụ hônbắttrợ lýthưởng

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

抌zhěn

tát nước, múc nước

找zhǎo

cố gắng tìm; tìm; đến gặp ai đó; tìm thấy; tìm kiếm; trả lại; thối tiền

折zhé

bẻ; gãy; bị gãy; chịu tổn thất; uốn; vặn; rẽ; đổi hướng; thuyết phục; chuyển đổi thành (tiền tệ); chiết…

扻zì

đánh; chạy va vào; ném, như ném đá

択zé

biến thể tiếng Nhật của 擇|择

扗zài

biến thể cũ của 在[zai4]

拃zhǎ

gang (đơn vị đo chiều dài dựa trên độ rộng của bàn tay khi xoè ra); đo bằng gang tay

拄zhǔ

dựa vào; chống lên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 抓

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

抓住zhuā zhùnắm bắt 抓紧zhuā//jǐnnắm chắc, tranh thủ 抓伤zhuā shānglàm bị thương do cào hoặc cấu 抓力zhuā lìđộ bám 抓功夫zhuā gōng futận dụng tối đa thời gian; tìm chút thời gian; tìm đủ thời gian; (cũng là 抓工夫)抓包zhuā bāobắt quả tang ai đó 抓去zhuā qùbắt đi 抓取zhuā qǔnắm bắt 抓取程序zhuā qǔ chéng xùbot thu thập hoặc trình thu thập dữ liệu (Internet)抓周zhuā zhōuphong tục bày nhiều đồ vật (bút lông, bàn tính, v.v.) trước mặt em bé vào ngày sinh nhật…抓哏zhuā gén(của diễn viên hài) nắm bắt điều nào đó ai vừa nói hoặc làm để ứng biến thành trò đùa