专
cho một người, dịp, mục đích cụ thể; tập trung vào một việc; đặc biệt; chuyên gia; cụ thể (đối với cái gì đó); tập trung; chuyên về
cho một người, dịp, mục đích cụ thể; tập trung vào một việc; đặc biệt; chuyên gia; cụ thể (đối với cái gì đó); tập trung; chuyên về
专 thường mang nghĩa “cho một người, dịp, mục đích cụ thể”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.
Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.
Ghi nhớ 专 cùng cụm 专业 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.
Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.
Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.
định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữHọc theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.
chuyên môn
Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.chuyên gia; chuyên viên
Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.chuyên gia
Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.chủ đề cụ thể (được đề cập trong sách, bài giảng, chương trình TV, v.v.)
Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
trường phái; giáo phái; mục đích; hình mẫu; tổ tiên; gia tộc; lấy làm hình mẫu (trong công việc học thuật…
›属zhǔkết hợp lại; tập trung chú ý vào; tập trung vào
›専zhuānbiến thể tiếng Nhật của 專|专
›宰zǎimổ; làm thịt; giết (động vật,...); (thông tục) chặt chém; lừa bịp; nói thách; (hình thức kết hợp) cai trị…
›展zhǎnmở ra; mở rộng; trưng bày; đưa vào thực hiện; trì hoãn; kéo dài; triển lãm
›尊zūnbề trên; thuộc thế hệ trước; tôn kính; tôn trọng; tôn xưng; lượng từ cho đại bác và tượng; lọ rượu cổ
›寨zhàipháo đài; trại doanh; làng; (làng có rào chắn)
›寘zhìđể sang một bên; đặt xuống; vứt bỏ
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.