易容

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

易容

yì róng

thay đổi diện mạo

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể易容

Phồn thể易容

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

易Chữ 1容Chữ 2

易部

Chữ 易Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

容部

Chữ 容Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

易

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem易Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thay đổi diện mạo

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

易手yì shǒu

thay đổi chủ

易守难攻yì shǒu nán gōng

dễ phòng thủ, khó tấn công

易建联Yì Jiàn lián

Dịch Kiến Liên (1987-), cầu thủ bóng rổ Trung Quốc cho New Jersey Nets (NBA)

linh hoạt

dễ học

dễ mắc phải

(về phụ nữ) mắn đẻ; dễ mang thai

易懂yì dǒng

dễ hiểu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 易 · 容

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

交易jiāoyìgiao dịch, mua bán 容易róngyìdễ, dễ dàng 轻易qīngyìđơn giản, dễ dàng, tùy tiện 易主yì zhǔ(về tài sản) thay đổi chủ sở hữu; (về chủ quyền, quyền lực chính trị, v.v.) chuyển giao 易事yì shìnhiệm vụ dễ dàng 易传Yì ZhuànDịch Truyện, chú giải về "Kinh Dịch" hoặc "I Ching" 易經|易经[Yi4 jing1]易初莲花Yì chū Lián huāLotus (chuỗi cửa hàng bách hóa)易北河Yì běi Hésông Elbe 易卜拉辛Yì bǔ lā xīnIbrahim (tên)易卜生Yì bǔ shēngHenrik Ibsen (1828-1906), nhà soạn kịch Na Uy, tác giả của "Ngôi nhà búp bê" 玩偶之家易取得yì qǔ dédễ tiếp cận 易受攻击yì shòu gōng jīdễ bị tấn công