Từ tiếng Trung theo Pinyin Y
Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Y, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.
pháp sư; thuật sĩ
người quan trọng
nghĩa đen: chó cắn người không lộ răng (thành ngữ); nghĩa bóng: người nham hiểm nhất có thể trông rất vô hại
nghĩa đen: chó cắn người không lộ nanh (thành ngữ); nghĩa bóng: Không thể nhận biết kẻ thù thực sự nguy hiểm qua vẻ bề ngoài
thịt thăn
mất hút mãi mãi (thành ngữ); biến mất không dấu vết
đồn lũy; pháo đài; công sự
ẩm thực dưỡng sinh
vết cắn (ví dụ: rắn cắn, muỗi đốt)
chết trẻ
người bán thuốc
cái muỗng; cái môi
nghĩa đen: lắc mình; chỉ sự biến đổi đột ngột; giống như 搖身一變|摇身一变
eo; vòng eo
thay đổi hình dạng chỉ trong một cái lắc; nghĩa bóng: bước sang cuộc đời mới
tự sát bằng cách cắn đứt lưỡi
vấn đề quan trọng
(thông tục) nếu
chìa khóa; Lượng từ: 把[ba3]
lỗ khóa
Phật Dược Sư (tiếng Phạn: Bhaisajyaguru)
Kinh chữa lành; Kinh Dược Sư
thẻ chìa khóa
móc khóa
Phật Dược Sư (tiếng Phạn: Bhaisajyaguru)
nghĩa đen: thực phẩm và thuốc có cùng nguồn gốc (thành ngữ); nghĩa bóng: không có ranh giới rõ ràng giữa thực phẩm và thuốc
chết yểu; (Đài Loan) (lời chửi) chết đi; xéo đi; (văn học) cuộc đời ngắn ngủi và cuộc đời trường thọ
vẫy tay (nói lời tạm biệt, hoặc cử chỉ phủ định); tay quay
ma thuật
trung tâm quan trọng; vị trí then chốt