应 là gì? Nghĩa của từ 应 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

应 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “đồng ý (làm gì đó)” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 应 cùng cụm 应该 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

应Chữ 1

应部

Chữ 应Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

应

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem应Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

trả lời
phản hồi
tuân theo
xử lý hoặc đối phó với

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

2 trường hợp

1

Cách đọc yīng: đồng ý (làm gì đó)

Khi đọc là yīng, từ thường mang nghĩa “đồng ý (làm gì đó)”.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

2

Cách đọc yìng: trả lời

Khi đọc là yìng, từ thường mang nghĩa “trả lời”.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

应该yīng gāi

nên

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

应用yìng yòng

đưa vào sử dụng; áp dụng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

应当yīng dāng

nên; cần phải

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

反应fǎn yìng

phản ứng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 应 là gì?

đồng ý (làm gì đó)sự chuẩn bịđặttrình bày (một lập trường)

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

忆yì

hồi tưởng; nhớ; ký ức

慭yìn

(văn học) muốn; thích hơn; (văn học) chịu tổn hại hoặc mất mát

怿yì

vui mừng; hân hoan

恹yān

dùng trong 懨懨|恹恹[yan1 yan1]

懮yǒu

đau buồn; thư thái

忧yōu

lo lắng; bận tâm; lo âu; phiền muộn; nỗi buồn; (văn học) để tang

欲yù

khao khát; thèm muốn; đam mê; dục vọng; tham lam

慵yōng

uể oải

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 应

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

应该yīnggāinên, đáng 应当yīngdāngNên 应用yìngyòngứng dụng 答应dāyingtrả lời, đồng ý 反应fǎnyìngphán ứng 适应shìyìngthích ứng 供应gōngyìngcung ứng, cung cấp 应仁之乱Yīng rén zhī luànChiến tranh Ōnin 1467-1477 giữa các phe phái của Mạc phủ Ashikaga 应付yìng fuđối phó; xử lý 应付自如yìng fu zì rúxử lý công việc một cách dễ dàng (thành ngữ); tự chủ 应付裕如yìng fu yù rúxử lý mọi tình huống suôn sẻ (thành ngữ); ứng phó được mọi tình huống 应付账款yīng fù zhàng kuǎnkhoản phải trả