慎重其事
đối xử với sự việc một cách cân nhắc (thành ngữ)
đối xử với sự việc một cách cân nhắc (thành ngữ)
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
cân nhắc nguyên nhân quá khứ và hệ quả tương lai (thành ngữ); suy nghĩ về quá khứ và tương lai; suy ngẫm về…
›手下留情shǒu xià liú qíngnghĩa đen: ra tay nhẹ nhàng (thành ngữ); xin đừng quá nghiêm khắc với tôi; Đừng đánh giá tôi quá khắt khe…
›所向披靡suǒ xiàng pī mǐ(thành ngữ) quét sạch mọi thứ trước mặt; vô địch
›所见所闻suǒ jiàn suǒ wénđiều một người nghe và thấy (thành ngữ)
›恃才傲物shì cái ào wù(thành ngữ) tự mãn về tài năng của mình; kiêu ngạo và khinh thường người khác
›恃强欺弱shì qiáng qī ruòdựa vào sức mạnh của mình để ngược đãi người khác (thành ngữ); bắt nạt
›手不释卷shǒu bù shì juànnghĩa đen: lúc nào cũng cầm sách trên tay (thành ngữ); nghĩa bóng (về học sinh hoặc học giả) chăm chỉ và…
›手到拈来shǒu dào niān láingh. chìa tay ra là nắm được (thành ngữ); hình bóng: dễ làm
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.