肉盾

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

肉盾

ròu dùn

lá chắn người; (trò chơi) đỡ đòn; lá chắn thịt

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể肉盾

Phồn thể肉盾

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

肉Chữ 1盾Chữ 2

肉部

Chữ 肉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

盾部

Chữ 盾Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

肉

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem肉Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

lá chắn người
(trò chơi) đỡ đòn
lá chắn thịt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

肉片ròu piàn

lát thịt

肉燥ròu zào

(Đài Loan) thịt heo băm kho với nước tương và gia vị (ăn kèm với cơm hoặc mì, hoặc dùng làm nhân bánh bao…

肉糜ròu mí

thịt băm

肉汤面ròu tāng miàn

mì sợi trong súp thịt

肉丝ròu sī

thịt xé; thịt lợn xé

肉汤ròu tāng

canh thịt; nước hầm xương

肉沫ròu mò

thịt lợn băm

肉脯ròu fǔ

thịt khô

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 肉 · 盾

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

肉丁ròu dīngthịt thái hạt lựu 肉中刺ròu zhōng cìcái gai trong thịt 肉丸ròu wánviên thịt; thịt viên 肉乎乎ròu hū hūmũm mĩm; đầy đặn 肉偿ròu cháng(ví von) dùng tình dục để trả nợ 肉冠ròu guānmào thịt (mào thịt trên đầu chim)肉冻ròu dòngthịt nấu đông; thạch thịt 肉刑ròu xínghình phạt thể xác (như thiến hoặc cắt cụt)肉包子打狗ròu bāo zi dǎ gǒunghĩa đen: ném bánh bao thịt cho chó (thành ngữ); nghĩa bóng: phung phí tiền bạc hoặc…肉呼呼ròu hū hūbiến thể của 肉乎乎[rou4 hu1 hu1]盾构机dùn gòu jīmáy khoan hầm 盾牌dùn páicái khiên; cớ; cái cớ