Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
平安无事平安無事

píng ān wú shì

平安无事 là gì?

平安无事 [píng ān wú shì] có nghĩa là bình an vô sự (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 平安无事 trong tiếng Việt

bình an vô sự (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 平安无事

平安无事 được đọc là píng ān wú shì, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “bình an vô sự (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

平地起家píng dì qǐ jiā

平地起家 là gì? bắt đầu từ con số không (thành ngữ)

平心而论píng xīn ér lùn

平心而论 là gì? (thành ngữ) công bằng mà nói; khách quan mà nói

平易近人píng yì jìn rén

平易近人 là gì? hòa nhã và dễ gần (thành ngữ); dễ tính; khiêm tốn và giản dị; (văn viết) rõ ràng và đơn giản; dễ hiểu

平时不烧香，临时抱佛脚píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo

平时不烧香，临时抱佛脚 là gì? nghĩa đen: ôm chân Phật khi nguy cấp (thành ngữ); nghĩa bóng: tỏ ra mộ đạo chỉ khi gặp rắc rối; làm việc vào phút chót; nỗ lực…

平淡无奇píng dàn wú qí

平淡无奇 là gì? bình thường và tầm thường (thành ngữ); không có gì nổi bật

平白无故píng bái wú gù

平白无故 là gì? (thành ngữ) không có lý do gì; một cách khó hiểu

屁股决定脑袋pì gu jué dìng nǎo dai

屁股决定脑袋 là gì? nghĩa đen: mông quyết định cái đầu (thành ngữ); nghĩa bóng: lập trường của một người phụ thuộc vào nơi họ ngồi; quan điểm của…

屁滚尿流pì gǔn niào liú

屁滚尿流 là gì? sợ đến mức tè cả ra quần (thành ngữ); sợ phát khiếp

怦然心动pēng rán xīn dòng

怦然心动 là gì? (thành ngữ) cảm thấy phấn khích

凭空捏造píng kōng niē zào

凭空捏造 là gì? bịa đặt không có căn cứ (thành ngữ); vu khống

凭轼结辙píng shì jié zhé

凭轼结辙 là gì? lái xe không ngừng nhanh nhất có thể (thành ngữ)

扒高踩低pá gāo cǎi dī

扒高踩低 là gì? bám trên, đạp dưới (thành ngữ); trèo cao nịnh nọt cấp trên và chà đạp cấp dưới; xun xoe và bắt nạt

批郤导窾pī xì dǎo kuǎn

批郤导窾 là gì? đi thẳng vào trọng tâm vấn đề (thành ngữ)

披肝沥胆pī gān lì dǎn

披肝沥胆 là gì? nghĩa đen: mở gan nhỏ mật (thành ngữ); trung thành hết lòng

披荆斩棘pī jīng zhǎn jí

披荆斩棘 là gì? nghĩa đen: mở đường qua bụi gai (thành ngữ); nghĩa bóng: vượt qua mọi chướng ngại trên đường; phá bỏ khó khăn; mở lối mới

披头散发pī tóu sàn fà

披头散发 là gì? tóc tai bù xù (thành ngữ); xoã tóc