孽

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

孽

niè

con trai sinh bởi thiếp; tai họa; tội lỗi; ác

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể孽

Phồn thể孽

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

孽Chữ 1

孽部

Chữ 孽Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

孽

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem孽Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

con trai sinh bởi thiếp
tai họa
tội lỗi
ác

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

孥nú

con; cháu

孽niè

biến thể của 孽[nie4]

娘niáng

biến thể của 娘[niang2]

嬲niǎo

trêu chọc; quấy rầy

奶nǎi

mẹ; biến thể của 奶[nai3]

嬢niáng

biến thể tiếng Nhật của 孃|娘[niang2]

袅niǎo

mềm mại; duyên dáng

嫩nèn

biến thể cũ của 嫩[nen4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 孽

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

孽报niè bàonghiệp xấu 孽子niè zǐnghịch tử; đứa con không xứng đáng; con ngoài giá thú; con trai của thiếp 孽海花Niè hǎi huāHoa trong biển nghiệp, tiểu thuyết cuối đời Thanh của Kim Thiên Hạc 金天翮[Jin1 Tian1he2]…孽畜niè chùsinh vật độc ác (chửi rủa đa dụng); động vật nuôi độc ác 孽种niè zhǒngnghiệt chủng; dòng dõi hèn hạ 孽缘niè yuánmối quan hệ nghiệt ngã 孽障niè zhàngsinh vật độc ác 作孽zuò nièlàm điều ác 冤孽yuān niètội nghiệt (trong Phật giáo); oán hận dẫn đến tội lỗi 天灾地孽tiān zāi dì nièthảm họa và hiện tượng phi tự nhiên; Cảnh báo từ trời