Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 479/1676

韩美Hán Měi

韩美: Quan hệ Hàn Quốc-Mỹ

Cụm từ
寒门hán mén

寒门: gia đình nghèo khó và thấp kém; gia đình tôi (khiêm tốn)

Cụm từ
酣梦hān mèng

酣梦: giấc mơ đẹp; ngủ say sưa

Cụm từ
酣眠hān mián

酣眠: ngủ say; ngủ rất sâu

Cụm từ
汉密尔顿Hàn mì ěr dùn

汉密尔顿: Hamilton (tên gọi); Hamilton, thủ đô của Bermuda

Cụm từ
汉明帝Hàn Míng Dì

汉明帝: Hán Minh Đế (28-75), hoàng đế Tây Hán, trị vì 58-75

Cụm từ
汉民族Hàn mín zú

汉民族: dân tộc Hán

Cụm từ
汉末魏初Hàn mò Wèi chū

汉末魏初: cuối thời Hán và đầu thời Ngụy (khoảng nửa đầu thế kỷ 3 SCN)

Cụm từ
汉娜Hàn nà

汉娜: Hannah (tên)

Cụm từ
汉南Hàn nán

汉南: quận Hannan của thành phố Vũ Hán 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
汉南区Hàn nán qū

汉南区: quận Hannan của thành phố Vũ Hán 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
汉拿山Hàn ná Shān

汉拿山: Núi Hallasan hoặc núi Halla, ngọn núi cao nhất ở Hàn Quốc

Cụm từ
汉尼拔Hàn ní bá

汉尼拔: Hannibal (tên); Hannibal Barca (247-183 TCN), tướng Carthage

Cụm từ
汉诺威Hàn nuò wēi

汉诺威: Hanover

Cụm từ
含片hán piàn

含片: viên ngậm; kẹo ngậm ho

Cụm từ
含气hán qì

含气: chứa không khí

Cụm từ
寒气hán qì

寒气: khí lạnh; cảm giác ớn lạnh trong cơ thể (khi tiếp xúc với không khí lạnh)

Cụm từ
汉腔Hàn qiāng

汉腔: giọng Vũ Hán

Cụm từ
焊枪hàn qiāng

焊枪: mỏ hàn

Cụm từ
旱情hàn qíng

旱情: tình hình hạn hán

Cụm từ
悍然hàn rán

悍然: ngang ngược; trắng trợn; hiển nhiên

Cụm từ
函人hán rén

函人: thợ làm giáp

Cụm từ
汉人Hàn rén

汉人: người Hán

Cụm từ
含忍耻辱hán rěn chǐ rǔ

含忍耻辱: chịu nhục; chấp nhận sự sỉ nhục; nhẫn nhịn chịu đựng

Cụm từ
韩日Hán Rì

韩日: Hàn Quốc và Nhật Bản

Cụm từ
旱伞hàn sǎn

旱伞: (phương ngữ) dù che nắng

Cụm từ
汉萨同盟Hàn sà tóng méng

汉萨同盟: Liên minh Hanseatic

Cụm từ
汉森Hàn sēn

汉森: Hansen hoặc Hanson (tên)

Cụm từ
含沙量hán shā liàng

含沙量: hàm lượng cát; lượng trầm tích (mà sông mang theo)

Cụm từ
含山Hán shān

含山: Hanshan, một huyện ở Ma'anshan 馬鞍山|马鞍山[Ma3an1shan1], An Huy

Cụm từ
汗衫hàn shān

汗衫: áo lót không tay; áo lót; áo sơ mi

Cụm từ
邯山Hán shān

邯山: quận Hanshan của thành phố Handan 邯鄲市|邯郸市[Han2 dan1 shi4], Hà Bắc

Cụm từ
邯山区Hán shān qū

邯山区: quận Hanshan của thành phố Handan 邯鄲市|邯郸市[Han2 dan1 shi4], Hà Bắc

Cụm từ
韩山师范学院Hán shān Shī fàn Xué yuàn

韩山师范学院: Đại học Sư phạm Hanshan, Sán Đầu, Quảng Đông

Cụm từ
含山县Hán shān Xiàn

含山县: Hanshan, một huyện ở Ma'anshan 馬鞍山|马鞍山[Ma3an1shan1], An Huy

Cụm từ
寒舍hán shè

寒舍: ngôi nhà khiêm tốn của tôi

Cụm từ
涵摄hán shè

涵摄: đồng hóa; bao gồm

Cụm từ
喊声hǎn shēng

喊声: la hét; ồn ào

Cụm từ
鼾声hān shēng

鼾声: tiếng ngáy

Cụm từ
鼾声如雷hān shēng rú léi

鼾声如雷: ngáy như sấm

Cụm từ
韩昇洙Hán Shēng zhū

韩昇洙: Han Seung-soo (1936-), nhà ngoại giao và chính trị gia Hàn Quốc, thủ tướng 2008-2009

Cụm từ
寒食hán shí

寒食: thức ăn lạnh (tức là kiêng đồ ăn nấu chín trong 3 ngày quanh tiết Thanh Minh 清明節|清明节); tiết Thanh Minh

Cụm từ
憨实hān shí

憨实: chân chất và thật thà

Cụm từ
憾事hàn shì

憾事: một việc đáng tiếc; điều gì đó là một sự tiếc nuối (lớn)

Cụm từ
韩世昌Hán Shì chāng

韩世昌: Hàn Thế Xương (1897-1977), diễn viên chuyên về Kịch Khôn 崑曲|昆曲[Kun1 qu3]

Cụm từ
函式库hán shì kù

函式库: thư viện (phân vùng trên đĩa cứng máy tính)

Cụm từ
韩式泡菜Hán shì pào cài

韩式泡菜: kim chi

Cụm từ
函授hán shòu

函授: dạy học từ xa

Cụm từ
汉寿Hàn shòu

汉寿: huyện Hanshou ở Changde 常德[Chang2 de2], Hồ Nam

Cụm từ
颔首hàn shǒu

颔首: gật đầu

Cụm từ
函授大学hán shòu dà xué

函授大学: đại học từ xa

Cụm từ
函授课程hán shòu kè chéng

函授课程: khóa học từ xa

Cụm từ
颔首微笑hàn shǒu wēi xiào

颔首微笑: gật đầu mỉm cười

Cụm từ
汉寿县Hàn shòu xiàn

汉寿县: huyện Hanshou ở Changde 常德[Chang2 de2], Hồ Nam

Cụm từ
颔首之交hàn shǒu zhī jiāo

颔首之交: quen biết sơ sơ

Cụm từ
函数hán shù

函数: hàm số (toán)

Cụm từ
汉书Hàn shū

汉书: Sử ký nhà Tiền Hán, bộ thứ hai trong Nhị thập tứ sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], do Ban Cố 班固[Ban1 Gu4] biên soạn năm 82 thời Đông Hán (Hậu Hán)…

Cụm từ
含水hán shuǐ

含水: nhiều nước

Cụm từ
含税hán shuì

含税: đã bao gồm thuế

Cụm từ
汗水hàn shuǐ

汗水: mồ hôi; chảy mồ hôi

Cụm từ