憾事

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

憾事

hàn shì

một việc đáng tiếc; điều gì đó là một sự tiếc nuối (lớn)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể憾事

Phồn thể憾事

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

憾Chữ 1事Chữ 2

憾部

Chữ 憾Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

事部

Chữ 事Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

憾

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem憾Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

một việc đáng tiếc
điều gì đó là một sự tiếc nuối (lớn)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

憾恨hàn hèn

căm phẫn; đáng ghét

憨态可掬hān tài kě jū

(các loài như gấu trúc, vịt con, v.v.) đáng yêu; dễ thương

憨豆先生Hān dòu Xiān sheng

Mr. Bean (TV)

憨直hān zhí

thật thà và thẳng thắn

憨态hān tài

dáng vẻ ngây thơ và hồn nhiên

憨实hān shí

chân chất và thật thà

憨子hān zi

(phương ngữ) kẻ ngốc; đồ ngốc; kẻ khờ dại

憨厚hān hou

chân chất và thật thà; thẳng thắn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 憾 · 事

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

憾恨hàn hèncăm phẫn; đáng ghét 引以为憾yǐn yǐ wéi hàncoi điều gì đó là đáng tiếc (thành ngữ)缺憾quē hànmột điều tiếc nuối; điều gì đó đáng tiếc 遗憾yí hànhối tiếc; tiếc nuối; lấy làm tiếc rằng 事情shì qíngsự tình, sự việc 事业shìyèsự nghiệp 事件shìjiànsự kiện 事实shìshísự thật 事实上shìshíshàngtrên thực tế 事故shìgùsự cô, rủi ro, tai nạn 事先shìxiāntrước đó, trước khi xảy ra 事物shìwùsự vật