Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 314/1676

多粒子duō lì zǐ

多粒子: nhiều hạt (vật lý)

Cụm từ
多粒子系统duō lì zǐ xì tǒng

多粒子系统: hệ nhiều hạt (vật lý)

Cụm từ
堕楼duò lóu

堕楼: nhảy lầu tự tử

Cụm từ
多氯联苯duō lǜ lián běn

多氯联苯: polychlorinated biphenyl (PCB)

Cụm từ
多伦Duō lún

多伦: huyện Đa Luân trong liên minh Tích Lâm Quách Lặc 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Nội Mông

Cụm từ
多轮duō lún

多轮: nhiều giai đoạn; nhiều lớp; tấn công nhiều mũi

Cụm từ
多伦多Duō lún duō

多伦多: Toronto, thủ phủ Ontario, Canada

Cụm từ
多伦县Duō lún Xiàn

多伦县: Huyện Duolun thuộc Liên minh Xilingol 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Nội Mông Cổ

Cụm từ
堕落duò luò

堕落: sa đọa; thoái hóa; trở nên đồi bại; tham nhũng; rơi vào sa ngã

Cụm từ
哆啰美远Duō luō měi yuǎn

哆啰美远: Torobiawan, một trong những dân tộc bản địa của Đài Loan

Cụm từ
哆啰美远族Duō luō měi yuǎn zú

哆啰美远族: Torobiawan, một trong những dân tộc bản địa của Đài Loan

Cụm từ
躲猫猫duǒ māo māo

躲猫猫: trò chơi trốn tìm; trò ú òa

Cụm từ
多么duō me

多么: như thế nào (tuyệt vời, v.v.); thật là (một ý tưởng tuyệt vời, v.v.); dù (có khó khăn, v.v.); (trong câu nghi vấn) bao nhiêu; mức độ nào

Cụm từ
多媒体duō méi tǐ

多媒体: đa phương tiện

Cụm từ
多面角duō miàn jiǎo

多面角: góc khối

Cụm từ
多面手duō miàn shǒu

多面手: người đa tài; người linh hoạt; người toàn diện

Cụm từ
多面体duō miàn tǐ

多面体: hình đa diện

Cụm từ
多明尼加Duō míng ní jiā

多明尼加: (Đài Loan) Cộng hòa Dominica

Cụm từ
多明尼加共和国Duō míng ní jiā Gòng hé guó

多明尼加共和国: (Đài Loan) Cộng hòa Dominica

Cụm từ
多米尼加Duō mǐ ní jiā

多米尼加: Cộng hòa Dominica

Cụm từ
多米尼加共和国Duō mǐ ní jiā Gòng hé guó

多米尼加共和国: Cộng hòa Dominica

Cụm từ
多米尼克联邦Duō mǐ ní jiā Lián bāng

多米尼克联邦: Khối thịnh vượng chung Dominica

Cụm từ
多米尼克Duō mǐ ní kè

多米尼克: Dominica (Cộng hòa Thịnh vượng chung Dominica)

Cụm từ
多米诺duō mǐ nuò

多米诺: (từ mượn) đôminô

Cụm từ
多米诺骨牌duō mǐ nuò gǔ pái

多米诺骨牌: dominoes

Cụm từ
多民族duō mín zú

多民族: đa sắc tộc

Cụm từ
多民族国家duō mín zú guó jiā

多民族国家: quốc gia đa sắc tộc

Cụm từ
多模duō mó

多模: đa mode

Cụm từ
多模光纤duō mó guāng xiān

多模光纤: sợi quang đa mode

Cụm từ
多模块duō mó kuài

多模块: nhiều mô-đun; khối ghép

Cụm từ
多谋善断duō móu shàn duàn

多谋善断: tài trí và quyết đoán; kiên quyết và sáng suốt

Cụm từ
夺目duó mù

夺目: làm chói mắt

Cụm từ
多目的duō mù dì

多目的: đa mục đích

Cụm từ
多幕剧duō mù jù

多幕剧: vở kịch nhiều màn; kịch dài

Cụm từ
躲难duǒ nàn

躲难: lánh nạn; tìm nơi trú ẩn khỏi thảm họa

Cụm từ
多瑙Duō nǎo

多瑙: sông Danube

Cụm từ
多瑙河Duō nǎo Hé

多瑙河: sông Danube

Cụm từ
多那太罗Duō nǎ tài luó

多那太罗: Donatello (khoảng 1386-1466); Donato di Niccolò di Betto Bardi, họa sĩ và nhà điêu khắc nổi tiếng thời kỳ Phục hưng sơ kỳ

Cụm từ
多拿滋duō ná zī

多拿滋: bánh rán (từ mượn)

Cụm từ
多年duō nián

多年: nhiều năm; nhiều năm qua; lâu năm

Cụm từ
躲年duǒ nián

躲年: tránh về nhà dịp Tết Nguyên Đán (vì nhiều lý do: cảm thấy mệt mỏi với lễ hội, hoặc cho rằng mình tham dự sẽ không may mắn, hoặc, thời xưa, để…

Cụm từ
多年来duō nián lái

多年来: trong nhiều năm qua

Cụm từ
多年生duō nián shēng

多年生: cây lâu năm (thuộc loại cây)

Cụm từ
多年媳妇熬成婆duō nián xí fù áo chéng pó

多年媳妇熬成婆: xem 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆[xi2 fu4 ao4 cheng2 po2]

Cụm từ
夺偶duó ǒu

夺偶: tranh giành bạn đời

Cụm từ
舵旁duò páng

舵旁: bộ lái (của tàu)

Cụm từ
多平台duō píng tái

多平台: đa nền tảng (máy tính)

Cụm từ
多普勒Duō pǔ lè

多普勒: Christian Johann Doppler, nhà vật lý người Áo phát hiện ra hiệu ứng Doppler

Cụm từ
多普勒效应Duō pǔ lè xiào yìng

多普勒效应: hiệu ứng Doppler

Cụm từ
多情duō qíng

多情: đa cảm; nồng nàn; cảm xúc; dễ xúc động

Cụm từ
躲清闲duǒ qīng xián

躲清闲: tránh bị quấy rầy để được nhàn rỗi

Cụm từ
躲穷duǒ qióng

躲穷: tìm nơi nương tựa ở nhà người thân giàu có

Cụm từ
多妻制duō qī zhì

多妻制: chế độ đa thê

Cụm từ
夺取duó qǔ

夺取: chiếm lấy; đoạt được; giành quyền kiểm soát

Cụm từ
夺权duó quán

夺权: cướp quyền

Cụm từ
躲让duǒ ràng

躲让: tránh sang một bên (cho xe đi qua); tránh đường; nhường đường

Cụm từ
多任务处理duō rèn wu chǔ lǐ

多任务处理: đa nhiệm (tin học)

Cụm từ
多日赛duō rì sài

多日赛: cuộc đua nhiều ngày; cuộc thi nhiều ngày

Cụm từ
多肉duō ròu

多肉: mọng nước

Cụm từ
多肉植物duō ròu zhí wù

多肉植物: cây mọng nước

Cụm từ