踱步

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

踱步

duó bù

đi từng bước; đi dạo

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể踱步

Phồn thể踱步

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

踱Chữ 1步Chữ 2

踱部

Chữ 踱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

步部

Chữ 步Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

踱

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem踱Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

đi từng bước
đi dạo

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

踱方步duó fāng bù

đi từng bước; đi dạo

蹀躞dié xiè

đi từng bước nhỏ; đi đi lại lại

踮脚尖diǎn jiǎo jiān

đứng bằng đầu ngón chân

踶跂dì zhī

thái độ tự mãn và kiêu ngạo

蹀儿鸭子dié r yā zi

bỏ chạy; trốn thoát

蹀血dié xuè

biến thể của 喋血[die2 xue4]

蹀足dié zú

dậm chân (văn trang trọng)

蹀蹀dié dié

đi dáng nhún nhảy (văn trang trọng)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 踱 · 步

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

踱方步duó fāng bùđi từng bước; đi dạo 步行bùxíngđi bộ, bộ hành 初步chūbùbước đầu, sơ bộ, ban đầu 散步sànbùđi dạo 跑步pǎobùchạy bộ 进一步jìnyībùtiến một bước, thêm nữa 进步jìnbùtiến bộ, tiến lên 逐步zhúbùtừng bước 步人后尘bù rén hòu chénđi theo vết chân của người khác 步伐bù fánhịp độ; bước (đo lường); diễu hành 步入bù rùbước vào; đi vào 步兵bù bīngbộ binh; binh sĩ đi bộ; lính bộ binh; lính bộ