TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “舌”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

舌shé

舌: lưỡi

Từ vựng

舌jī

舌: dùng trong 喇舌[la3 ji1] để phiên âm từ Đài Loan nghĩa là "lưỡi"

Từ vựng

舌头shé tou

舌头: lưỡi; LT:個|个[ge4]; lính địch bị bắt để khai thác thông tin

Cụm từ

舌音shé yīn

舌音: phụ âm đầu lưỡi của Trung Quốc Trung cổ

Cụm từ

舌面shé miàn

舌面: thân lưỡi; phụ âm thân lưỡi

Cụm từ

舌钉shé dīng

舌钉: khuyên lưỡi; xỏ lưỡi

Cụm từ

舌苔shé tāi

舌苔: (Đông y) lớp phủ trên lưỡi (được kiểm tra để chẩn đoán)

Cụm từ

舌灿莲花shé càn lián huā

舌灿莲花: (thành ngữ) ăn nói lưu loát; dí dỏm trong lời nói

Thành ngữ

舌根shé gēn

舌根: mặt sau của lưỡi; gốc lưỡi; mặt lưng của lưỡi

Cụm từ

舌战shé zhàn

舌战: khẩu chiến; đấu khẩu

Cụm từ

舌尖颤音shé jiān chàn yīn

舌尖颤音: âm rung chân răng (ví dụ: âm r trong tiếng Nga)

Cụm từ

舌尖音shé jiān yīn

舌尖音: phụ âm đầu lưỡi (phát âm bằng đầu lưỡi, tức là d hoặc t)

Cụm từ

舌尖后音shé jiān hòu yīn

舌尖后音: âm uốn lưỡi (ví dụ: trong tiếng Quan Thoại zh, ch, sh, r)

Cụm từ

舌尖前音shé jiān qián yīn

舌尖前音: âm chân răng; phụ âm z, c, s phát âm với đầu lưỡi chạm sống chân răng

Cụm từ

舌尖shé jiān

舌尖: đầu lưỡi; âm đầu lưỡi

Cụm từ

舌吻shé wěn

舌吻: hôn kiểu Pháp; nụ hôn kiểu Pháp

Cụm từ

舌乳头shé rǔ tóu

舌乳头: nhú lưỡi; nụ vị giác

Cụm từ

舌下腺shé xià xiàn

舌下腺: tuyến dưới lưỡi; tuyến nước bọt dưới lưỡi

Cụm từ

舌下片shé xià piàn

舌下片: viên nén đặt dưới lưỡi (y học)

Cụm từ

舌下含服shé xià hán fù

舌下含服: dùng thuốc đặt dưới lưỡi (y học)

Cụm từ

舌下shé xià

舌下: dưới lưỡi; hạ thiệt

Cụm từ

龙舌兰酒lóng shé lán jiǔ

龙舌兰酒: rượu tequila

Cụm từ

龙舌兰lóng shé lán

龙舌兰: cây thùa (chi thực vật); Agave americana; rượu tequila

Cụm từ

鼓舌gǔ shé

鼓舌: khua môi múa mép; nói một cách lưu loát

Cụm từ

鹦鹉学舌yīng wǔ xué shé

鹦鹉学舌: nhại lời; lặp lại một cách máy móc lời người khác

Cụm từ

鸭舌帽yā shé mào

鸭舌帽: mũ lưỡi trai

Cụm từ

饶舌音乐ráo shé yīn yuè

饶舌音乐: nhạc rap

Cụm từ

饶舌调唇ráo shé tiáo chún

饶舌调唇: ba hoa và phô trương (thành ngữ); kẻ nhiều chuyện gây rối

Thành ngữ

饶舌ráo shé

饶舌: nói nhiều; lải nhải; nói mà không suy nghĩ; rap (thể loại nhạc)

Cụm từ

长舌妇cháng shé fù

长舌妇: người phụ nữ hay buôn chuyện; lo chuyện bao đồng

Cụm từ

长舌cháng shé

长舌: lắm lời; không biết giữ mồm

Cụm từ

逞其口舌chěng qí kǒu shé

逞其口舌: khoe khoang về những cuộc cãi vã với người khác (thành ngữ)

Thành ngữ

轻嘴薄舌qīng zuǐ bó shé

轻嘴薄舌: nghĩa đen: miệng nhẹ, lưỡi mỏng (thành ngữ); vội vàng và thô lỗ; chua ngoa và độc miệng

Thành ngữ

轻口薄舌qīng kǒu bó shé

轻口薄舌: (thành ngữ) hấp tấp và thô lỗ; miệng lưỡi cay độc

Thành ngữ

费唇舌fèi chún shé

费唇舌: tranh cãi không cần thiết; lãng phí thời gian giải thích

Cụm từ

费口舌fèi kǒu shé

费口舌: tranh cãi không cần thiết; lãng phí thời gian giải thích

Cụm từ

贫嘴薄舌pín zuǐ bó shé

贫嘴薄舌: lắm lời và lẻo mép

Cụm từ

贫嘴滑舌pín zuǐ huá shé

贫嘴滑舌: lắm lời và lẻo mép

Cụm từ

调嘴学舌tiáo zuǐ xué shé

调嘴学舌: xúi giục gây rắc rối giữa mọi người (thành ngữ)

Thành ngữ

蓝舌病lán shé bìng

蓝舌病: bệnh lưỡi xanh (bệnh virus ở gia súc)

Cụm từ

翘舌音qiào shé yīn

翘舌音: âm uốn lưỡi (ví dụ trong tiếng Quan Thoại zh, ch, sh, r)

Cụm từ

结舌jié shé

结舌: líu lưỡi; không thể nói (vì ngạc nhiên, xấu hổ, v.v.)

Cụm từ

簧舌huáng shé

簧舌: môi hoặc đầu rung của lưỡi gà trong nhạc cụ hơi

Cụm từ

笨嘴笨舌bèn zuǐ bèn shé

笨嘴笨舌: vụng về trong việc nói năng; lúng túng; không rõ ràng

Cụm từ

笨嘴拙舌bèn zuǐ zhuō shé

笨嘴拙舌: vụng về trong lời nói; người nói kém

Cụm từ

笨口拙舌bèn kǒu zhuō shé

笨口拙舌: vụng về trong lời nói

Cụm từ

磨破口舌mó pò kǒu shé

磨破口舌: phàn nàn không ngớt

Cụm từ

瞠目结舌chēng mù jié shé

瞠目结舌: sững sờ; kinh ngạc

Cụm từ

白费唇舌bái fèi chún shé

白费唇舌: tốn công vô ích; phí lời (thành ngữ)

Thành ngữ

白花蛇舌草bái huā shé shé cǎo

白花蛇舌草: Hedyotis diffusa

牛舌: lưỡi bò

烂舌头: ngồi lê đôi mách; nói nhiều; không biết giữ mồm

Cụm từ

火舌huǒ shé

火舌: lưỡi lửa

Cụm từ

满嘴跑舌头mǎn zuǐ pǎo shé tou

满嘴跑舌头: nói không suy nghĩ; nói nhảm

Cụm từ

油嘴滑舌yóu zuǐ huá shé

油嘴滑舌: dẻo miệng; nói năng trơn tru

Cụm từ

毒舌dú shé

毒舌: lưỡi độc; khẩu xà; khắc nghiệt

Cụm từ

有嘴没舌yǒu zuǐ mò shé

有嘴没舌: cứng họng; không nói nên lời

Cụm từ

搬唇递舌bān chún dì shé

搬唇递舌: truyền bá chuyện (thành ngữ); gieo rắc mâu thuẫn; nhiều chuyện; mách lẻo

Thành ngữ

卷舌元音juǎn shé yuán yīn

卷舌元音: nguyên âm uốn lưỡi (ví dụ: âm cuối "r" của tiếng Phổ thông)

Cụm từ

拙嘴笨舌zhuō zuǐ bèn shé

拙嘴笨舌: nghĩa đen: miệng vụng về và lưỡi hỏng (thành ngữ); người nói chuyện lúng túng

Thành ngữ