Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
满嘴跑舌头滿嘴跑舌頭

mǎn zuǐ pǎo shé tou

满嘴跑舌头 là gì?

满嘴跑舌头 [mǎn zuǐ pǎo shé tou] có nghĩa là nói không suy nghĩ; nói nhảm.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 满嘴跑舌头 trong tiếng Việt

  1. nói không suy nghĩ
  2. nói nhảm

Cách đọc và ghi nhớ 满嘴跑舌头

满嘴跑舌头 được đọc là mǎn zuǐ pǎo shé tou, gồm 5 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nói không suy nghĩ; nói nhảm”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

满园春色mǎn yuán chūn sè

满园春色 là gì? cảnh sắc trong vườn đều tươi đẹp

满嘴起疱mǎn zuǐ qǐ pào

满嘴起疱 là gì? môi đầy vết rộp

满地可Mǎn dì kě

满地可 là gì? Montreal (chủ yếu dùng ở Hong Kong và cộng đồng người Hoa ở Canada) (từ tiếng Quảng Đông 滿地可|满地可 Mun5 dei6 ho2)

满嘴喷粪mǎn zuǐ pēn fèn

满嘴喷粪 là gì? nói xằng bậy

满地找牙mǎn dì zhǎo yá

满地找牙 là gì? đi tìm răng khắp sàn nhà; (bóng) bị đánh tơi tả; đánh ai nhừ tử

满嘴mǎn zuǐ

满嘴 là gì? đầy miệng (cái gì đó thực thể); miệng toàn là (ngôn ngữ nào đó, lời nói dối, hứa hẹn, v.v.)

满坐寂然mǎn zuò jì rán

满坐寂然 là gì? cả khán phòng im lặng chờ đợi

满员mǎn yuán

满员 là gì? đủ quân số; đầy đủ sức mạnh; không có chỗ trống

满城Mǎn chéng

满城 là gì? huyện Mãn Thành ở Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

满口谎言mǎn kǒu huǎng yán

满口谎言 là gì? tuôn ra toàn lời nói dối

满城尽带黄金甲Mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ

满城尽带黄金甲 là gì? Hoàng Kim Giáp (2007), phim cổ trang của Trương Nghệ Mưu

满口胡言mǎn kǒu hú yán

满口胡言 là gì? nói nhảm liên tục; xạo không ngừng

满城县Mǎn chéng xiàn

满城县 là gì? huyện Mãn Thành ở Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

满口胡柴mǎn kǒu hú chái

满口胡柴 là gì? nói nhảm liên tục; xạo không ngừng

满口答应mǎn kǒu dā ying

满口答应 là gì? đồng ý ngay lập tức

满堂mǎn táng

满堂 là gì? toàn bộ khán giả; bán hết vé (khán giả đầy kín); chật kín