结舌

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

结舌

jié shé

líu lưỡi; không thể nói (vì ngạc nhiên, xấu hổ, v.v.)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể结舌

Phồn thể結舌

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

结Chữ 1舌Chữ 2

结部

Chữ 结Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

舌部

Chữ 舌Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

结

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem结Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

líu lưỡi
không thể nói (vì ngạc nhiên, xấu hổ, v.v.)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

结脉jié mài

mạch đập không đều hoặc chậm (Y học cổ truyền)

结草jié cǎo

biết ơn sâu sắc đến chết

结膜炎jié mó yán

viêm kết mạc

结膜jié mó

kết mạc (màng bao quanh nhãn cầu)

结褵jié lí

kết hôn; thắt khăn voan cô dâu

结肠镜检查jié cháng jìng jiǎn chá

nội soi đại tràng

结亲jié qīn

kết hôn

结训jié xùn

hoàn thành khóa huấn luyện (Đài Loan)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 结 · 舌

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

结束jiéshùKết thúc 结果jiéguǒkết quả 结合jiéhéKết họp, gắn liền 结婚jiéhūnkết hôn 结实jiēshichắc, bền; cường tráng 结构jiégòukết cấu 结论jiélùnkết luận, tổng kết 团结tuánjiéđoàn kết 总结zǒngjiétổng kết 结了jié lexong rồi; hết rồi; vậy là được 结交jié jiāokết bạn với 结仇jié chóubắt đầu mối thù; trở thành kẻ thù