Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “练”

Tìm thấy 51 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
练liàn

练: luyện tập; huấn luyện; diễn tập; hoàn thiện (kỹ năng); tập luyện; (văn học) lụa trắng; luộc và giũ lụa thô

Từ vựng
练达liàn dá

练达: kinh nghiệm; lão luyện; thông thái

Cụm từ
练习本liàn xí běn

练习本: vở bài tập; sách bài tập; LT:本[ben3]

Cụm từ
练习场liàn xí chǎng

练习场: sân tập golf; sân luyện tập; sân tập luyện

Cụm từ
练习册liàn xí cè

练习册: sách bài tập

Cụm từ
练习liàn xí

练习: luyện tập; bài tập; rèn luyện; thực hành; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
练手liàn shǒu

练手: luyện tập một kỹ năng

Cụm từ
练就liàn jiù

练就: thành thạo (một kỹ năng)

Cụm từ
练字liàn zì

练字: luyện viết chữ

Cụm từ
练功liàn gōng

练功: tập thái cực quyền; luyện kung-fu (hoặc võ thuật khác); rèn luyện (múa, xiếc v.v.)

Cụm từ
练兵liàn bīng

练兵: huấn luyện binh sĩ; huấn luyện quân đội

Cụm từ
陪练péi liàn

陪练: bạn tập; bạn đấu tập

Cụm từ
间歇训练jiàn xiē xùn liàn

间歇训练: luyện tập ngắt quãng

Cụm từ
重量训练zhòng liàng xùn liàn

重量训练: huấn luyện thể hình (Đài Loan)

Cụm từ
军事训练jūn shì xùn liàn

军事训练: diễn tập quân sự; luyện tập quân đội

Cụm từ
负重训练fù zhòng xùn liàn

负重训练: rèn luyện với tạ

Cụm từ
谙练ān liàn

谙练: thông thạo; thành thạo; giỏi giang

Cụm từ
语言训练yǔ yán xùn liàn

语言训练: đào tạo ngôn ngữ

Cụm từ
训练者xùn liàn zhě

训练者: huấn luyện viên

Cụm từ
训练营xùn liàn yíng

训练营: trại huấn luyện

Cụm từ
训练xùn liàn

训练: huấn luyện; diễn tập; đào tạo; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
苦练kǔ liàn

苦练: luyện tập chăm chỉ; luyện tập tận tụy; làm việc vất vả; đổ mồ hôi, sôi nước mắt

Cụm từ
老练lǎo liàn

老练: già dặn; có kinh nghiệm

Cụm từ
精讲多练jīng jiǎng duō liàn

精讲多练: nói súc tích và luyện tập thường xuyên (thành ngữ)

Thành ngữ
精练jīng liàn

精练: (dệt may) làm sạch; gỡ gum (tơ); biến thể của 精煉|精炼[jing1 lian4]

Cụm từ
简练jiǎn liàn

简练: ngắn gọn; súc tích

Cụm từ
稳练wěn liàn

稳练: vững vàng và thành thạo; khéo léo và đáng tin cậy

Cụm từ
磨练mó liàn

磨练: rèn luyện bản thân; luyện cho cứng rắn; tự kỷ luật; nhẫn nại

Cụm từ
熟练shú liàn

熟练: thành thạo; giỏi; kỹ năng cao; thành thục

Cụm từ
演练yǎn liàn

演练: diễn tập; thực hành

Cụm từ
洗练xǐ liàn

洗练: nhanh nhẹn; lanh lợi; khéo léo

Cụm từ
历练lì liàn

历练: học hỏi qua kinh nghiệm; kinh nghiệm; lão luyện; có kinh nghiệm

Cụm từ
晨练chén liàn

晨练: tập thể dục buổi sáng

Cụm từ
教练机jiào liàn jī

教练机: máy bay huấn luyện

Cụm từ
教练员jiào liàn yuán

教练员: huấn luyện viên; nhân sự huấn luyện

Cụm từ
教练jiào liàn

教练: người hướng dẫn; huấn luyện viên thể thao; huấn luyện viên; LT:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

Cụm từ
操练cāo liàn

操练: rèn luyện; luyện tập

Cụm từ
排练pái liàn

排练: diễn tập; diễn tập (sự diễn tập)

Cụm từ
拓展训练tuò zhǎn xùn liàn

拓展训练: chương trình giáo dục ngoài trời

Cụm từ
拉练lā liàn

拉练: (quân sự) tham gia huấn luyện dã ngoại (cắm trại, hành quân, diễn tập bắn đạn thật, v.v.); (thể thao) đạt phong độ đỉnh cao bằng cách thi đấu ở…

Cụm từ
彩练cǎi liàn

彩练: dải ruy băng màu

Cụm từ
干练gàn liàn

干练: có năng lực và kinh nghiệm

Cụm từ
外展训练wài zhǎn xùn liàn

外展训练: chương trình giáo dục ngoài trời

Cụm từ
在职训练zài zhí xùn liàn

在职训练: đào tạo tại chức

Cụm từ
团练tuán liàn

团练: dân quân địa phương thành lập để đàn áp khởi nghĩa nông dân (xưa)

Cụm từ
半熟练bàn shú liàn

半熟练: bán thành thạo

Cụm từ
勤学苦练qín xué kǔ liàn

勤学苦练: học hành chăm chỉ; rèn luyện siêng năng

Cụm từ
创练chuàng liàn

创练: hình thành và huấn luyện (đơn vị quân đội); tạo ra và luyện tập (một môn võ); rèn luyện bản thân (qua kinh nghiệm thực tế)

Cụm từ
凝练níng liàn

凝练: súc tích; chặt chẽ; cô đọng

Cụm từ
光说不练guāng shuō bù liàn

光说不练: nói mà không làm (thành ngữ); nói đạo lý nhưng không thực hành; giống như 光說不做|光说不做[guang1 shuo1 bu4 zuo4]

Thành ngữ
修练xiū liàn

修练: luyện tập (một hoạt động); biểu diễn

Cụm từ