谙练

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

谙练

ān liàn

thông thạo; thành thạo; giỏi giang

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể谙练

Phồn thể諳練

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

谙Chữ 1练Chữ 2

谙部

Chữ 谙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

练部

Chữ 练Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

谙

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem谙Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

thông thạo
thành thạo
giỏi giang

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

谙熟ān shú

thành thạo

艾迪生Ài dí shēng

Addison (tên); Addison, thành phố ở Hoa Kỳ

谙事ān shì

(thường dùng phủ định khi miêu tả người trẻ) hiểu biết sự đời; biết cách thế giới vận hành

袄教Ǎo jiào

Hỏa giáo

袄子ǎo zi

áo khoác; áo jacket; áo ngắn có lót hoặc áo choàng

螯虾áo xiā

tôm càng; tôm rồng đất

螯肢áo zhī

kìm chân, kìm càng (ở động vật)

蔼蔼ǎi ǎi

um tùm (cây cối)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 谙 · 练

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

谙事ān shì(thường dùng phủ định khi miêu tả người trẻ) hiểu biết sự đời; biết cách thế giới vận hành 谙熟ān shúthành thạo 不谙世故bù ān shì gùkhông rành đời; không thạo việc đời 深谙shēn ānbiết rất rõ; là chuyên gia về 熟谙shú ānbiết lưu loát; thông thạo 练习liànxíluyện tập 教练jiàoliànHuấn luyện viên; huấn luyện 训练xùnliànđào tạo, huấn luyện 熟练shúliànthuần thục, thông thạo 练兵liàn bīnghuấn luyện binh sĩ; huấn luyện quân đội 练功liàn gōngtập thái cực quyền; luyện kung-fu (hoặc võ thuật khác); rèn luyện (múa, xiếc v.v.)练字liàn zìluyện viết chữ