Kết quả cho “着”
Chọn một kết quả bên dưới để xem nghĩa, cách đọc và ví dụ rõ ràng.
tiếp xúc, cảm
mặc (quần áo); tiếp xúc; sử dụng; áp dụng
trợ từ thể hiện hành động đang diễn ra hoặc trạng thái đang tiếp diễn
sốt ruột, lo lắng
bốc cháy, bén lửa
bị cảm lạnh; phiên âm Đài Loan [zhao1 liang2]
dồn sức vào việc gì; nỗ lực rất nhiều
dồn sức vào việc gì đó; cố gắng rất nhiều
đặt cuối câu để chỉ mức độ mạnh; khá; tương đối
hạ cánh; chạm đất; cũng đọc là [zhuo2 di4]
miêu tả (trong văn viết, bôi mực)
khắp nơi
thật sự; quả thật; nghiêm trọng; khắc nghiệt
nằm xuống giường; (sinh lý) sự làm tổ (phôi bám vào niêm mạc tử cung); (ấu trùng hàu) bám vào bề mặt; (nghĩa bóng) bám rễ; được thiết lập
vội vã; gấp gáp; lo lắng về việc trễ
nổi giận
suy nghĩ (cho người khác); cân nhắc (nhu cầu của người khác); cũng đọc là [zhao2 xiang3]
hành động một cách cẩn thận
hoảng hốt; hốt hoảng
bắt tay vào làm; bắt đầu một nhiệm vụ; bắt đầu
nước đi (trong cờ, trên sân khấu, trong võ thuật); chiến thuật; mưu mẹo; kế hoạch; động tác; giống 招數|招数[zhao1 shu4]
chơi cờ
nước đi (trong cờ hoặc võ thuật)
thực sự; quả thật