着重著重

zhuó zhòng

着重 là gì?

着重 [zhuó zhòng] có nghĩa là nhấn mạnh vào; chú trọng.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 着重 trong tiếng Việt

nhấn mạnh vào
chú trọng

Cách đọc và ghi nhớ 着重

着重 được đọc là zhuó zhòng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nhấn mạnh vào; chú trọng”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 着重

Chữ phồn thể: 著重

Pinyin: zhuó zhòng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước着边儿zháo biān r Mục từ sau →着重号zhuó zhòng hào

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

着边儿zháo biān r

着边儿 là gì? biến thể er hoá của 著邊|着边[zhao2 bian1]

着重号zhuó zhòng hào

着重号 là gì? dấu gạch dưới trong tiếng Trung (dấu câu dùng để nhấn mạnh, tương tự in nghiêng ở phương Tây)

着边zháo biān

着边 là gì? có liên quan; đúng trọng tâm; có liên quan đến vấn đề (cũng dùng ở dạng phủ định)

著录zhù lù

著录 là gì? ghi chép; viết xuống

着道儿zháo dào r

着道儿 là gì? bị lừa; bị mắc lừa (bởi mưu kế)

着陆zhuó lù

着陆 là gì? hạ cánh; chạm đất; hạ xuống; chạm xuống

着迷zháo mí

着迷 là gì? bị mê hoặc; bị cuốn hút

着陆场zhuó lù chǎng

着陆场 là gì? địa điểm hạ cánh

著述zhù shù

著述 là gì? viết; sáng tác; biên soạn

着陆点zhuó lù diǎn

着陆点 là gì? địa điểm hạ cánh

着装zhuó zhuāng

着装 là gì? mặc; trang phục; quần áo; bộ đồ

着魔zháo mó

着魔 là gì? bị ám; mê hoặc; bị quyến rũ; như thể bị nhập

着衣zhuó yī

着衣 là gì? mặc quần áo

着处zhuó chù

着处 là gì? khắp nơi

着落zhuó luò

着落 là gì? tung tích; nơi ổn định; nguồn đáng tin cậy (về tài chính, v.v.); (trách nhiệm cho một vấn đề) do ai đó đảm nhận; giải quyết…

着花zhuó huā

着花 là gì? ra hoa; xem 著花|着花[zhao2 hua1]