着道儿

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

着道儿

zháo dào r

bị lừa; bị mắc lừa (bởi mưu kế)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể着道儿

Phồn thể著道兒

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

着Chữ 1道Chữ 2儿Chữ 3

着部

Chữ 着Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

道部

Chữ 道Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

儿部

Chữ 儿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

着

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem着Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

bị lừa
bị mắc lừa (bởi mưu kế)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

着迷zháo mí

bị mê hoặc; bị cuốn hút

着边zháo biān

có liên quan; đúng trọng tâm; có liên quan đến vấn đề (cũng dùng ở dạng phủ định)

著述zhù shù

viết; sáng tác; biên soạn

着边儿zháo biān r

biến thể er hoá của 著邊|着边[zhao2 bian1]

着装zhuó zhuāng

mặc; trang phục; quần áo; bộ đồ

着重zhuó zhòng

nhấn mạnh vào; chú trọng

着衣zhuó yī

mặc quần áo

着重号zhuó zhòng hào

dấu gạch dưới trong tiếng Trung (dấu câu dùng để nhấn mạnh, tương tự in nghiêng ở phương Tây)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 着 · 道 · 儿

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

着急zháo//jísốt ruột, lo lắng 着火zháo//huǒbốc cháy, bén lửa 接着jiēzhetiếp, tiếp theo, tiếp tục 睡着shuìzháongủ 着三不着两zháo sān bù zháo liǎngđãng trí; không suy nghĩ 着力zhuó lìdồn sức vào việc gì; nỗ lực rất nhiều 着劲zhuó jìndồn sức vào việc gì đó; cố gắng rất nhiều 着劲儿zhuó jìn rdồn sức vào việc gì đó; cố gắng rất nhiều 着呢zhe neđặt cuối câu để chỉ mức độ mạnh; khá; tương đối 着地zháo dìhạ cánh; chạm đất; cũng đọc là [zhuo2 di4]着墨zhuó mòmiêu tả (trong văn viết, bôi mực)着实zhuó shíthật sự; quả thật; nghiêm trọng; khắc nghiệt