Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “琴”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
琴qín

琴: biến thể của 琴[qin2], cổ cầm hoặc đàn tranh

Từ vựng
琴qín

琴: cổ cầm 古琴[gu3 qin2] (một loại đàn tranh); nhạc cụ nói chung

Từ vựng
琴鸟qín niǎo

琴鸟: chim thiên cầm

Cụm từ
琴键qín jiàn

琴键: phím đàn piano

Cụm từ
琴锤qín chuí

琴锤: dùi cui; dùi trống

Cụm từ
琴酒qín jiǔ

琴酒: rượu gin (biến thể Đài Loan của 金酒[jin1 jiu3])

Cụm từ
琴通尼qín tōng ní

琴通尼: (Đài Loan) gin và tonic

Cụm từ
琴通宁qín tōng níng

琴通宁: (Đài Loan) gin và tonic

Cụm từ
琴瑟和鸣qín sè hé míng

琴瑟和鸣: hòa hợp hoàn hảo; đồng điệu; nghĩa đen: cầm và sắt hòa ca

Cụm từ
琴瑟不调qín sè bù tiáo

琴瑟不调: lệch tông; mâu thuẫn vợ chồng, xem cầm và sắt 琴瑟, hai nhạc cụ tượng trưng cho hòa hợp vợ chồng

Cụm từ
琴瑟qín sè

琴瑟: cầm và sắt, hai nhạc cụ dây hòa quyện hoàn hảo; hòa hợp vợ chồng

Cụm từ
琴棋书画qín qí shū huà

琴棋书画: bốn nghệ thuật (đàn, cờ vây, thư pháp, hội họa); những thành tựu của người có học vấn uyên bác

Cụm từ
琴书qín shū

琴书: hình thức nghệ thuật truyền thống, kể chuyện có đệm nhạc

Cụm từ
琴斯托霍瓦Qín sī tuō huò wǎ

琴斯托霍瓦: Thành phố Częstochowa (ở Ba Lan)

Cụm từ
琴手qín shǒu

琴手: người chơi nhạc cụ có dây

Cụm từ
琴弦qín xián

琴弦: dây (của nhạc cụ có dây)

Cụm từ
琴弓qín gōng

琴弓: cây vĩ (của nhạc cụ có dây)

Cụm từ
琴师qín shī

琴师: người chơi nhạc cụ dây

Cụm từ
琴剑飘零qín jiàn piāo líng

琴剑飘零: phiêu bạt giữa đàn và kiếm (thành ngữ); nghĩa bóng: lang thang không có vị trí ổn định

Thành ngữ
对牛弹琴duì niú tán qín

对牛弹琴: đàn gảy tai trâu

Thành ngữ✓ Đã duyệt
黑琴鸡hēi qín jī

黑琴鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà gô đen (Lyrurus tetrix)

Cụm từ
鲁特琴lǔ tè qín

鲁特琴: đàn luýt (từ mượn)

Cụm từ
马头琴mǎ tóu qín

马头琴: morin khuur (nhạc cụ có dây kéo của Mông Cổ)

Cụm từ
风琴fēng qín

风琴: đàn organ ống (nhạc cụ)

Cụm từ
电颤琴diàn chàn qín

电颤琴: vibraphone (nhạc cụ)

Cụm từ
电子琴diàn zǐ qín

电子琴: đàn phím điện tử (nhạc)

Cụm từ
阿尔衮琴Ā ěr gǔn qín

阿尔衮琴: Algonquin (người Bắc Mỹ)

Cụm từ
阮琴ruǎn qín

阮琴: xem 阮[ruan3]

Cụm từ
铁琴tiě qín

铁琴: thiết cầm

Cụm từ
钢琴演奏gāng qín yǎn zòu

钢琴演奏: biểu diễn piano

Cụm từ
钢琴师gāng qín shī

钢琴师: nghệ sĩ piano

Cụm từ
钢琴家gāng qín jiā

钢琴家: nghệ sĩ piano

Cụm từ
钢琴gāng qín

钢琴: đàn piano; LT:架[jia4],臺|台[tai2]

Cụm từ
钢片琴gāng piàn qín

钢片琴: đàn celesta

Cụm từ
竖琴shù qín

竖琴: đàn hạc

Cụm từ
蝴蝶琴hú dié qín

蝴蝶琴: giống như dương cầm 揚琴|扬琴, đàn tam thập lục

Cụm từ
胡琴儿hú qín r

胡琴儿: biến thể er hoá của 胡琴[hu2 qin2]

Cụm từ
胡琴hú qin

胡琴: họ đàn nhị Trung Quốc, có hộp âm bằng gỗ bọc da rắn và cung bằng tre với dây cung bằng lông đuôi ngựa

Cụm từ
索尔仁尼琴Suǒ ěr rén ní qín

索尔仁尼琴: Alexandr Solzhenitsyn (1918-2008), nhà văn Nga, nhân vật bất đồng chính kiến nổi tiếng thời Liên Xô, tác giả tác phẩm Quần đảo Gulag

Cụm từ
簧风琴huáng fēng qín

簧风琴: đàn harmonium

Cụm từ
管风琴guǎn fēng qín

管风琴: đàn organ; đàn ống

Cụm từ
琉特琴liú tè qín

琉特琴: đàn luýt (từ mượn)

Cụm từ
班卓琴bān zhuó qín

班卓琴: banjo (từ mượn)

Cụm từ
焚琴煮鹤fén qín zhǔ hè

焚琴煮鹤: nghĩa đen: đốt đàn và nấu hạc; nghĩa bóng: lãng phí tài nguyên quý giá; phá hủy một cách ngông cuồng những thứ đẹp đẽ

Cụm từ
洋琴yáng qín

洋琴: biến thể của 揚琴|扬琴[yang2 qin2]

Cụm từ
柳琴liǔ qín

柳琴: đàn liuqin, phiên bản nhỏ hơn của đàn tỳ bà 琵琶, có lỗ trên hộp cộng hưởng và âm vực tương tự violin

Cụm từ
林琴南Lín Qín nán

林琴南: biệt hiệu của Lin Shu Lâm Thư 林紓|林纾[Lin2 Shu1]

Cụm từ
木琴mù qín

木琴: mộc cầm

Cụm từ
月琴yuè qín

月琴: nhạc cụ nguyệt cầm, một loại đàn có hộp cộng hưởng hình bầu dục hoặc bát giác

Cụm từ
抚琴fǔ qín

抚琴: chơi đàn tranh; biến thể cổ của 彈琴|弹琴[tan2 qin2]

Cụm từ
扬琴yáng qín

扬琴: dương cầm; đàn tam thập lục (nhạc cụ dây gõ búa)

Cụm từ
提琴tí qín

提琴: nhạc cụ thuộc họ vĩ cầm (violin, viola, cello hoặc contrabass); LT:把[ba3]

Cụm từ
手风琴shǒu fēng qín

手风琴: đàn accordion

Cụm từ
手摇风琴shǒu yáo fēng qín

手摇风琴: đàn phong cầm quay tay; hurdy-gurdy

Cụm từ
扇面琴shān miàn qín

扇面琴: giống như yangqin 揚琴|扬琴, đàn dulcimer

Cụm từ
爱琴海Ài qín Hǎi

爱琴海: Biển Aegean

Cụm từ
爱琴Ài qín

爱琴: Aegean (biển giữa Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ)

Cụm từ
弹琴tán qín

弹琴: chơi hoặc gảy đàn lute hoặc nhạc cụ có dây khác

Cụm từ
小提琴手xiǎo tí qín shǒu

小提琴手: nghệ sĩ violin

Cụm từ
小提琴xiǎo tí qín

小提琴: đàn violin

Cụm từ