Kết quả tra từ “消” | Từ điển Trung Việt

消

xiāo

giảm bớt; lắng xuống; tiêu thụ; giảm; tiêu phí (thời gian); (sau 不[bu4] hoặc 只[zhi3] hoặc 何[he2],...) cần; yêu cầu; mất

Từ vựng

消化

xiāohuà

tiêu hóa

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

消失

xiāoshī

Biến mất, tan biến

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

消息

xiāoxī

Tin tức

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

消费

xiāofèi

tiêu, tiêu thụ

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

消亡

xiāo wáng

chết dần; chết mòn

Cụm từ

消停

xiāo tíng

bình tĩnh lại; dừng; tạm ngừng; một cách bình tĩnh; yên bình; nghỉ ngơi

Cụm từ

消元

xiāo yuán

phép khử (toán học); loại bỏ một biến số khỏi phương trình

Cụm từ

消去

xiāo qù

loại bỏ

Cụm từ

消受

xiāo shòu

chịu đựng; thưởng thức (thường trong ngữ cảnh phủ định, nghĩa là không thể thưởng thức)

Cụm từ

消声

xiāo shēng

tiêu âm; giảm tiếng ồn

Cụm từ

消夏

xiāo xià

nghỉ hè; nghỉ mát mùa hè

Cụm từ

消夜

xiāo yè

bữa ăn khuya; bữa tối muộn

Cụm từ

消弭

xiāo mǐ

(văn học) loại bỏ; chấm dứt

Cụm từ

消损

xiāo sǔn

hao mòn; sự mòn đi theo thời gian

Cụm từ

消散

xiāo sàn

tiêu tan

Cụm từ

消暑

xiāo shǔ

nghỉ mát mùa hè; (đặc biệt trong y học cổ truyền Trung Quốc) giải nhiệt mùa hè

Cụm từ

消杀

xiāo shā

khử trùng; khử khuẩn; tiêu diệt; diệt trừ (côn trùng, mầm bệnh, v.v.)

Cụm từ

消极

xiāo jí

tiêu cực; thụ động; không hoạt động

Cụm từ

消毒

xiāo dú

khử trùng; tiệt trùng

Cụm từ

消气

xiāo qì

hạ hỏa

Cụm từ

消沉

xiāo chén

trầm cảm; tâm trạng tồi tệ; tinh thần sa sút

Cụm từ

消泯

xiāo mǐn

loại bỏ; xóa sổ

Cụm từ

消渴

xiāo kě

tình trạng đặc trưng bởi khát nước, đói, tiểu nhiều và sụt cân, trong y học cổ truyền Trung Quốc được nhận diện như tiểu đường loại 2

Cụm từ