消闲

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

消闲

xiāo xián

dành thời gian nhàn rỗi; tiêu thời gian rảnh

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể消闲

Phồn thể消閒

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

消Chữ 1闲Chữ 2

消部

Chữ 消Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

闲部

Chữ 闲Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

消

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem消Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

dành thời gian nhàn rỗi
tiêu thời gian rảnh

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

消遣xiāo qiǎn

giết thời gian; giải trí; tiêu khiển; hoạt động thư giãn; chế nhạo

消费金融xiāo fèi jīn róng

tài chính tiêu dùng

消费资料xiāo fèi zī liào

dữ liệu tiêu dùng; hàng tiêu dùng

消费者保护xiāo fèi zhě bǎo hù

bảo vệ người tiêu dùng (pháp luật)

消长xiāo zhǎng

giảm và tăng; suy rồi thịnh

消闲儿xiāo xián r

biến thể er hoá của 消閒|消闲[xiao1 xian2]

消防xiāo fáng

cứu hoả; kiểm soát hoả hoạn

消释xiāo shì

xua tan (nghi ngờ); làm rõ (hiểu lầm)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 消 · 闲

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

消失xiāoshīBiến mất, tan biến 消息xiāoxīTin tức 消费xiāofèitiêu, tiêu thụ 消化xiāohuàtiêu hóa 取消qǔxiāoxóa bỏ, hủy bỏ 消亡xiāo wángchết dần; chết mòn 消保官xiāo bǎo guānnhân viên bảo vệ người tiêu dùng (Đài Loan)消停xiāo tíngbình tĩnh lại; dừng; tạm ngừng; một cách bình tĩnh; yên bình; nghỉ ngơi 消元xiāo yuánphép khử (toán học); loại bỏ một biến số khỏi phương trình 消化不良xiāo huà bù liángkhó tiêu 消化液xiāo huà yèdịch tiêu hóa 消化管xiāo huà guǎnống tiêu hóa; ruột