消费 là gì? Nghĩa của từ 消费 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

消费 thường mang nghĩa “tiêu thụ (hàng hóa và dịch vụ, tài nguyên, v.v.)”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ / Danh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 消费 cùng cụm 消费者 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

消Chữ 1费Chữ 2

消部

Chữ 消Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

费部

Chữ 费Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

消

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem消Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

tiêu thụ (hàng hóa và dịch vụ, tài nguyên, v.v.)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ / Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

3 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

消费者xiāo fèi zhě

người tiêu dùng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

消费品xiāo fèi pǐn

hàng tiêu dùng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

消费税xiāo fèi shuì

thuế tiêu thụ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 消费 là gì?

kiểm tranóithiết lậptiêu thụ (hàng hóa và dịch vụ, tài nguyên, v.v.)

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

消费税xiāo fèi shuì

thuế tiêu thụ; thuế bán hàng

消费品xiāo fèi pǐn

hàng tiêu dùng

消费器件xiāo fèi qì jiàn

hàng tiêu dùng

消耗量xiāo hào liàng

tỷ lệ tiêu thụ

消费价格指数xiāo fèi jià gé zhǐ shù

chỉ số giá tiêu dùng CPI

消费券xiāo fèi quàn

phiếu giảm giá; phiếu mua hàng

消肿xiāo zhǒng

giảm sưng; tiêu sưng; (ví von) tinh giản (một cơ quan cồng kềnh, v.v.)

消声xiāo shēng

tiêu âm; giảm tiếng ồn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 消 · 费

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

消失xiāoshīBiến mất, tan biến 消息xiāoxīTin tức 消化xiāohuàtiêu hóa 取消qǔxiāoxóa bỏ, hủy bỏ 消亡xiāo wángchết dần; chết mòn 消保官xiāo bǎo guānnhân viên bảo vệ người tiêu dùng (Đài Loan)消停xiāo tíngbình tĩnh lại; dừng; tạm ngừng; một cách bình tĩnh; yên bình; nghỉ ngơi 消元xiāo yuánphép khử (toán học); loại bỏ một biến số khỏi phương trình 消化不良xiāo huà bù liángkhó tiêu 消化液xiāo huà yèdịch tiêu hóa 消化管xiāo huà guǎnống tiêu hóa; ruột 消化系统xiāo huà xì tǒnghệ tiêu hóa; đường tiêu hóa