Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “手”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
手shǒu

手: tay; (trang trọng) cầm; người làm các công việc nhất định; người có kỹ năng trong các công việc nhất định; đích thân; tiện lợi; lượng từ cho kỹ…

Từ vựng
手松shǒu sōng

手松: rộng rãi với tiền bạc; tiêu xài tự do

Cụm từ
手风琴shǒu fēng qín

手风琴: đàn accordion

Cụm từ
手颈shǒu jǐng

手颈: (tiếng địa phương) cổ tay

Cụm từ
手头紧shǒu tóu jǐn

手头紧: thiếu tiền; kẹt tiền

Cụm từ
手头现金shǒu tóu xiàn jīn

手头现金: tiền mặt có sẵn

Cụm từ
手头shǒu tóu

手头: trong tay; có sẵn; tình hình tài chính

Cụm từ
手电筒shǒu diàn tǒng

手电筒: đèn pin; đèn pin cầm tay

Cụm từ
手电shǒu diàn

手电: đèn pin; đèn pin cầm tay

Cụm từ
手雷shǒu léi

手雷: lựu đạn

Cụm từ
手闸shǒu zhá

手闸: phanh tay

Cụm từ
手钻shǒu zuàn

手钻: khoan tay; khoan cầm tay

Cụm từ
手镯shǒu zhuó

手镯: vòng tay

Cụm từ
手链shǒu liàn

手链: vòng tay chuỗi; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ
手表shǒu biǎo

手表: đồng hồ đeo tay; LT:塊|块[kuai4],隻|只[zhi1],個|个[ge4]

Cụm từ
手锤shǒu chuí

手锤: cái vồ; dùi trống

Cụm từ
手锯shǒu jù

手锯: cưa tay

Cụm từ
手铐shǒu kào

手铐: còng tay; cái còng

Cụm từ
手边shǒu biān

手边: trong tay; có sẵn

Cụm từ
手游shǒu yóu

手游: trò chơi di động; viết tắt của 手機遊戲|手机游戏

Viết tắt
手办shǒu bàn

手办: mô hình lắp ráp; figura hành động; mô hình nhân vật

Cụm từ
手软shǒu ruǎn

手软: nhân nhượng; mủi lòng; ngại đưa ra quyết định cứng rắn; do dự

Cụm từ
手迹shǒu jì

手迹: bút tích hoặc tranh vẽ gốc của ai đó

Cụm từ
手足亲情shǒu zú qīn qíng

手足亲情: tình anh em

Cụm từ
手足无措shǒu zú wú cuò

手足无措: bối rối không biết phải làm gì (thành ngữ); hoang mang

Thành ngữ
手足口症shǒu zú kǒu zhèng

手足口症: bệnh tay chân miệng ở người, một nhiễm virus

Cụm từ
手足口病shǒu zú kǒu bìng

手足口病: bệnh tay chân miệng, HFMD, gây ra bởi một số virus đường ruột, thường ảnh hưởng đến trẻ nhỏ

Cụm từ
手足之情shǒu zú zhī qíng

手足之情: tình cảm anh em

Cụm từ
手足shǒu zú

手足: tay và chân; (nghĩa bóng) anh em; tùy tùng, tay sai, đồng phạm

Cụm từ
手贱shǒu jiàn

手贱: (khẩu ngữ) hay chạm vào những thứ không nên đụng vào

Khẩu ngữ
手语shǒu yǔ

手语: ngôn ngữ ký hiệu

Cụm từ
手记shǒu jì

手记: ghi chép; tập ghi chép của một người

Cụm từ
手制shǒu zhì

手制: làm bằng tay; thủ công

Cụm từ
手里剑shǒu lǐ jiàn

手里剑: dao phóng thẳng hoặc hình tròn dùng bởi ninja và samurai (từ mượn tiếng Nhật 手裏剣 shuriken)

Cụm từ
手里shǒu lǐ

手里: trong tay; (một tình huống) nằm trong tay ai đó

Cụm từ
手术台shǒu shù tái

手术台: bàn mổ

Cụm từ
手术室shǒu shù shì

手术室: phòng mổ

Cụm từ
手术shǒu shù

手术: ca phẫu thuật; phẫu thuật; LT: 個|个[ge4]

Cụm từ
手艺shǒu yì

手艺: sự khéo léo; tay nghề; thủ công; nghề

Cụm từ
手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎo

手舞足蹈: nghĩa đen: tay chân múa may (thành ngữ); nghĩa bóng: nhảy múa; bộc lộ cảm xúc bằng ngôn ngữ cơ thể; cử chỉ hoa tay múa chân; (Đông y) cử động…

Thành ngữ
手举shǒu jǔ

手举: động tác chào; giơ tay

Cụm từ
手自一体shǒu zì yī tǐ

手自一体: hộp số tự động kết hợp

Cụm từ
手臂shǒu bì

手臂: cánh tay; người hỗ trợ

Cụm từ
手脚不干净shǒu jiǎo bù gān jìng

手脚不干净: trộm cắp; nhẹ tay; dễ trộm cắp

Cụm từ
手脚shǒu jiǎo

手脚: tay chân; chuyển động của tứ chi; hành động; mánh khóe; bước trong quy trình (LT:道[dao4])

Cụm từ
手腕式shǒu wàn shì

手腕式: dạng đeo tay (đồng hồ, la bàn)

Cụm từ
手腕子shǒu wàn zi

手腕子: cổ tay

Cụm từ
手腕shǒu wàn

手腕: cổ tay; mưu mẹo; khéo léo; năng lực; kỹ năng

Cụm từ
手脖子shǒu bó zi

手脖子: cổ tay (tiếng địa phương)

Cụm từ
手背shǒu bèi

手背: mu bàn tay

Cụm từ
手肘shǒu zhǒu

手肘: khuỷu tay

Cụm từ
手续费shǒu xù fèi

手续费: phí dịch vụ; phí xử lý; hoa hồng

Cụm từ
手续shǒu xù

手续: thủ tục; LT:道[dao4],個|个[ge4]

Cụm từ
手绘shǒu huì

手绘: vẽ bằng tay; phác họa bằng tay; được vẽ tay; được phác họa tay

Cụm từ
手缝shǒu féng

手缝: khâu bằng tay; được khâu tay

Cụm từ
手紧shǒu jǐn

手紧: keo kiệt; thắt chặt chi tiêu; thiếu tiền; khó khăn về tài chính

Cụm từ
手绢shǒu juàn

手绢: khăn tay; LT:張|张[zhang1],塊|块[kuai4]

Cụm từ
手纸shǒu zhǐ

手纸: giấy vệ sinh

Cụm từ
手筋shǒu jīn

手筋: gân gấp (thông tục); tesuji (một nước đi khéo léo trong cờ vây) (mượn chữ từ tiếng Nhật 手筋 "tesuji")

Cụm từ
手笔shǒu bǐ

手笔: thứ gì đó được viết hoặc vẽ bằng tay của chính mình; (về nhà văn, nhà thư pháp hoặc họa sĩ) kỹ năng; phong cách; nét (bút); (nghĩa bóng) phong…

Cụm từ