Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 908/2016

滨海bīn hǎi

滨海: ven biển; giáp biển

Cụm từ
滨江区Bīn jiāng qū

滨江区: quận Tân Giang của thành phố Hàng Châu 杭州市, Chiết Giang

Cụm từ
滨江bīn jiāng

滨江: dọc bờ sông; ven sông

Cụm từ
滨松市Bīn sōng shì

滨松市: Hamamatsu, thành phố ở tỉnh Shizuoka 靜岡縣|静冈县[Jing4 gang1 xian4], Nhật Bản

Cụm từ
滨松Bīn sōng

滨松: Hamamatsu, thành phố ở tỉnh Shizuoka 靜岡縣|静冈县[Jing4 gang1 xian4], Nhật Bản

Cụm từ
滨州市Bīn zhōu shì

滨州市: thành phố cấp địa khu Tân Châu, tỉnh Sơn Đông

Cụm từ
滨州Bīn zhōu

滨州: thành phố cấp địa khu Binzhou ở Sơn Đông

Cụm từ
滨城区Bīn chéng qū

滨城区: quận Bincheng của thành phố Binzhou 濱州市|滨州市[Bin1 zhou1 shi4], Sơn Đông

Cụm từ
滨城Bīn chéng

滨城: quận Bincheng của thành phố Binzhou 濱州市|滨州市[Bin1 zhou1 shi4], Sơn Đông

Cụm từ
滨bīn

滨: (hình thức kết hợp) mép nước; bờ; bờ biển; (hình thức kết hợp) giáp với (hồ, sông v.v.)

Từ vựng
潍城区Wéi chéng qū

潍城区: quận Weicheng của thành phố Weifang 濰坊市|潍坊市[Wei2 fang1 shi4], Sơn Đông

Cụm từ
潍城Wéi chéng

潍城: quận Weicheng của thành phố Weifang 濰坊市|潍坊市[Wei2 fang1 shi4], Sơn Đông

Cụm từ
潍坊市Wéi fāng shì

潍坊市: Weifang, thành phố cấp địa khu ở Sơn Đông

Cụm từ
潍坊Wéi fāng

潍坊: Weifang, thành phố cấp địa khu ở Sơn Đông

Cụm từ
潍wéi

潍: tên một con sông

Từ vựng
濯锦以鱼zhuó jǐn yǐ yú

濯锦以鱼: làm cho xấu trở nên đẹp (thành ngữ)

Thành ngữ
濯身zhuó shēn

濯身: giữ mình sạch sẽ (nghĩa bóng)

Cụm từ
濯足zhuó zú

濯足: rửa chân

Cụm từ
濯盥zhuó guàn

濯盥: rửa ráy bản thân

Cụm từ
濯濯zhuó zhuó

濯濯: trọc lốc và hói (về núi); sáng và rực rỡ; béo tốt và mượt mà

Cụm từ
濯zhuó

濯: rửa; gột rửa điều xấu

Từ vựng
濯zhào

濯: biến thể của 櫂|棹[zhao4]

Từ vựng
濮阳县Pú yáng xiàn

濮阳县: huyện Puyang ở Puyang, Hà Nam

Cụm từ
濮阳市Pú yáng shì

濮阳市: Puyang, thành phố cấp địa khu ở Hà Nam

Cụm từ
濮阳Pú yáng

濮阳: Puyang, thành phố cấp địa khu ở Hà Nam

Cụm từ
濮Pú

濮: tên một con sông; họ [Pu2]

Từ vựng
浚jùn

浚: biến thể của 浚[jun4]

Từ vựng
滥调làn diào

滥调: lời nói rập khuôn; lời nói sáo rỗng

Cụm từ
滥觞làn shāng

滥觞: nghĩa đen: chén rượu trôi trên dòng suối; khởi nguồn (của một hiện tượng)

Cụm từ
滥骂làn mà

滥骂: mắng nhiếc; xỉ vả bừa bãi

Cụm từ
滥竽充数làn yú chōng shù

滥竽充数: nghĩa đen: thổi nhạc cụ yu 竽 để làm đủ số (thành ngữ); nghĩa bóng: làm cho đủ số bằng sản phẩm kém chất lượng; giả vờ có tài năng; thành viên…

Thành ngữ
滥竽làn yú

滥竽: bị đưa vào một cách không phân biệt (không có đủ năng lực); xem 濫竽充數|滥竽充数[lan4 yu2 chong1 shu4]

Cụm từ
滥砍滥伐làn kǎn làn fá

滥砍滥伐: tàn phá rừng một cách bừa bãi

Cụm từ
滥用职权làn yòng zhí quán

滥用职权: lạm dụng chức quyền

Cụm từ
滥用权力làn yòng quán lì

滥用权力: lạm dụng quyền lực

Cụm từ
滥用làn yòng

滥用: lạm dụng; sử dụng sai

Cụm từ
滥漫làn màn

滥漫: bừa bãi; không phân biệt

Cụm từ
滥杀无辜làn shā wú gū

滥杀无辜: tàn sát người vô tội (thành ngữ)

Thành ngữ
滥杀làn shā

滥杀: giết bừa bãi; thảm sát

Cụm từ
滥权làn quán

滥权: lạm quyền

Cụm từ
滥情làn qíng

滥情: hay thay đổi trong tình yêu; ủy mị

Cụm từ
滥好人làn hǎo rén

滥好人: người cố gắng hòa thuận với tất cả mọi người

Cụm từ
滥套子làn tào zi

滥套子: lời nói sáo rỗng; nói chuyện vô nghĩa

Cụm từ
滥刑làn xíng

滥刑: trừng phạt bừa bãi

Cụm từ
滥伐làn fá

滥伐: chặt phá rừng bất hợp pháp; khai thác rừng trái phép; phá rừng

Cụm từ
滥交làn jiāo

滥交: kết giao bừa bãi; kết bạn không chọn lọc

Cụm từ
滥làn

滥: tràn lan; quá mức; không phân biệt

Từ vựng
濩huò

濩: nấu; nước văng tung tóe

Từ vựng
涛tāo

涛: sóng lớn; âm đọc ở Đài Loan: [tao2]

Từ vựng
濡湿rú shī

濡湿: làm ẩm

Cụm từ
濡沫涸辙rú mò hé zhé

濡沫涸辙: giúp đỡ lẫn nhau khi gặp khó khăn (thành ngữ)

Thành ngữ
濡毫rú háo

濡毫: chấm bút vào mực; viết

Cụm từ
濡染rú rǎn

濡染: lây nhiễm; ảnh hưởng; nhúng (mực)

Cụm từ
濡忍rú rěn

濡忍: dễ bảo; khuất phục

Cụm từ
濡rú

濡: chậm chạp; làm ẩm

Từ vựng
濠江区Háo jiāng Qū

濠江区: Khu Haojiang của thành phố Shantou 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
濠江Háo jiāng

濠江: Quận Hào Giang của thành phố Sán Đầu 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
濠háo

濠: hào nước

Từ vựng
济阳县Jì yáng xiàn

济阳县: huyện Tế Dương, Tế Nam 濟南|济南[Ji3 nan2], Sơn Đông

Cụm từ
济阳Jì yáng

济阳: huyện Tế Dương, Tế Nam 濟南|济南[Ji3 nan2], Sơn Đông

Cụm từ