滨

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

滨

bīn

(hình thức kết hợp) mép nước; bờ; bờ biển; (hình thức kết hợp) giáp với (hồ, sông v.v.)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể滨

Phồn thể濱

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

滨Chữ 1

滨部

Chữ 滨Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

滨

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem滨Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

(hình thức kết hợp) mép nước
bờ
bờ biển
(hình thức kết hợp) giáp với (hồ, sông v.v.)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

濒bīn

tiếp cận; giáp với; gần

灞Bà

tên một con sông

滮biāo

nước chảy

渤Bó

giống như 渤海[Bo2 Hai3], biển Bột Hải giữa Liêu Ninh và Sơn Đông; Vịnh Trực Lệ hoặc Chiết Lệ

瀌biāo

nhiều (mưa hoặc tuyết)

瀑bào

mưa rào (mưa)

滗bì

rót chất lỏng ra; gạn; lọc

炮bāo

xào; chiên; sấy khô bằng cách nung

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 滨

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

滨城Bīn chéngquận Bincheng của thành phố Binzhou 濱州市|滨州市[Bin1 zhou1 shi4], Sơn Đông 滨城区Bīn chéng qūquận Bincheng của thành phố Binzhou 濱州市|滨州市[Bin1 zhou1 shi4], Sơn Đông 滨州Bīn zhōuthành phố cấp địa khu Binzhou ở Sơn Đông 滨州市Bīn zhōu shìthành phố cấp địa khu Tân Châu, tỉnh Sơn Đông 滨松Bīn sōngHamamatsu, thành phố ở tỉnh Shizuoka 靜岡縣|静冈县[Jing4 gang1 xian4], Nhật Bản 滨松市Bīn sōng shìHamamatsu, thành phố ở tỉnh Shizuoka 靜岡縣|静冈县[Jing4 gang1 xian4], Nhật Bản 滨江bīn jiāngdọc bờ sông; ven sông 滨江区Bīn jiāng qūquận Tân Giang của thành phố Hàng Châu 杭州市, Chiết Giang 滨海bīn hǎiven biển; giáp biển 滨海新区Bīn hǎi xīn qūKhu mới Binhai, quận phó tỉnh của Thiên Tân