各打五十大板
各打五十大板 là gì?
各打五十大板 [gè dǎ wǔ shí dà bǎn] có nghĩa là nghĩa đen: mỗi bên bị đánh năm mươi roi (thành ngữ); nghĩa bóng: trừng phạt cả người có tội lẫn người vô tội; đổ lỗi cho cả hai bên.
Thành ngữTiêu chuẩn
Nghĩa của từ 各打五十大板 trong tiếng Việt
- nghĩa đen: mỗi bên bị đánh năm mươi roi (thành ngữ)
- nghĩa bóng: trừng phạt cả người có tội lẫn người vô tội
- đổ lỗi cho cả hai bên
Cách đọc và ghi nhớ 各打五十大板
各打五十大板 được đọc là gè dǎ wǔ shí dà bǎn, gồm 6 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghĩa đen: mỗi bên bị đánh năm mươi roi (thành ngữ); nghĩa bóng: trừng phạt cả người có tội lẫn người vô tội; đổ lỗi cho cả hai bên”.
Cập nhật nội dung gần nhất: .