中英对照

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

中英对照

Zhōng Yīng duì zhào

văn bản đối chiếu song ngữ Trung - Anh

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể中英对照

Phồn thể中英對照

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

中Chữ 1英Chữ 2对Chữ 3照Chữ 4

中部

Chữ 中Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

英部

Chữ 英Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

对部

Chữ 对Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

照部

Chữ 照Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

中

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem中Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

văn bản đối chiếu song ngữ Trung - Anh

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

中英文对照Zhōng Yīng wén duì zhào

văn bản đối chiếu song ngữ Trung - Anh

中英Zhōng Yīng

Trung-Anh; Trung Quốc-Anh

中航技进出口有限责任公司Zhōng háng jì Jìn chū kǒu Yǒu xiàn Zé rèn Gōng sī

Tổng công ty xuất nhập khẩu kỹ thuật hàng không Trung Quốc (CATIC)

中草药zhōng cǎo yào

thuốc thảo dược Trung Quốc

中华Zhōng huá

Trung Hoa (tên gọi trang trọng thay thế)

中兴新村Zhōng xīng Xīn cūn

Làng mới Zhongxing, thị trấn kiểu mẫu ở huyện Nam Đầu, miền trung-tây Đài Loan

中华人民共和国Zhōng huá Rén mín Gòng hé guó

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

中华仙鹟Zhōng huá xiān wēng

(loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi lam Trung Quốc (Cyornis glaucicomans)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 中 · 英 · 对 · 照

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

中国ZhōngguóTrung Quốc 中文ZhōngwénTiếng Trung 中医zhōngyīĐông y, y học phương Đông 中小学zhōng- xiǎoxuétiểu học và trung học 中年zhōngniántrung niên 中心zhōngxīntrung tâm, vị trí hạt nhân 中级zhōngjítrung cấp 中餐zhōngcānbữa trưa 中华民zhōnghuá míndân tộc Trung Hoa 中世纪zhōng shì jìthuộc thời trung cổ; Thời Trung Cổ 中中zhōng zhōngbình thường; trung bình; không thiên vị; (Hồng Kông) trường trung học dùng tiếng Trung…中二病zhōng èr bìng(từ mới) hành vi kỳ lạ đặc trưng của thanh thiếu niên đang dậy thì (từ mượn từ tiếng…