Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 56/157

折裙zhé qún

折裙: váy xếp ly

Cụm từ
这儿zhè r

这儿: ở đây

Cụm từ
哲人zhé rén

哲人: người thông thái

Cụm từ
哲人其萎zhé rén qí wěi

哲人其萎: một người thông thái đã qua đời (thành ngữ)

Thành ngữ
哲人石zhé rén shí

哲人石: hòn đá giả kim

Cụm từ
柘荣Zhè róng

柘荣: huyện Trác Vinh ở Ninh Đức 寧德|宁德[Ning2 de2], Phúc Kiến

Cụm từ
柘荣县Zhè róng xiàn

柘荣县: huyện Trạch Vinh ở Ninh Đức 寧德|宁德[Ning2 de2], Phúc Kiến

Cụm từ
折杀zhé shā

折杀: không xứng đáng (với vận may tốt, v.v.)

Cụm từ
折煞zhé shā

折煞: biến thể của 折殺|折杀[zhe2 sha1]

Cụm từ
折扇zhé shàn

折扇: quạt gấp

Cụm từ
这山望着那山高zhè shān wàng zhe nà shān gāo

这山望着那山高: nghĩa đen: núi bên kia trông cao hơn (thành ngữ); nghĩa bóng: không hài lòng với vị trí hiện tại; đứng núi này trông núi nọ

Thành ngữ
折射zhé shè

折射: khúc xạ; hiện tượng khúc xạ; phản ánh (nghĩa bóng: thể hiện bản chất)

Cụm từ
折射率zhé shè lǜ

折射率: chỉ số khúc xạ

Cụm từ
赭石zhě shí

赭石: chất màu đất son

Cụm từ
这时zhè shí

这时: lúc này; khoảnh khắc này

Cụm từ
折寿zhé shòu

折寿: bị giảm thọ (do quá độ, v.v.)

Cụm từ
柘树zhè shù

柘树: cây dâu tằm gai

Cụm từ
谪戍zhé shù

谪戍: đày ải lao dịch

Cụm từ
柘丝zhè sī

柘丝: lụa từ tằm ăn lá cây 柘[zhe4]

Cụm từ
这厮zhè sī

这厮: cái tên này

Cụm từ
折算zhé suàn

折算: chuyển đổi (giữa các loại tiền tệ)

Cụm từ
折损zhé sǔn

折损: tổn thất; mất mát (một phần danh tiếng, đội ngũ, nhân sự, v.v.)

Cụm từ
蔗糖zhè táng

蔗糖: đường mía; đường sucrose

Cụm từ
折腾zhē teng

折腾: trằn trọc (ví dụ: mất ngủ); lặp đi lặp lại điều gì; hành hạ ai đó; làm loạn; phung phí (thời gian, tiền bạc)

Cụm từ
这天zhè tiān

这天: hôm nay; ngày này

Cụm từ
遮天蔽日zhē tiān bì rì

遮天蔽日: nghĩa đen: che trời lấp đất (thành ngữ); nghĩa bóng: rung chuyển đất trời; bao trùm khắp nơi; có tầm quan trọng lớn lao

Thành ngữ
折头zhé tou

折头: giảm giá

Cụm từ
这位zhè wèi

这位: người này

Cụm từ
这下zhè xià

这下: lần này

Cụm từ
遮瑕膏zhē xiá gāo

遮瑕膏: kem che khuyết điểm (mỹ phẩm)

Cụm từ
折现zhé xiàn

折现: chiết khấu

Cụm từ
折线zhé xiàn

折线: đường gấp khúc (hình liên tục tạo bởi các đoạn thẳng); đường gấp khúc; đường hình chữ V

Cụm từ
摺线zhé xiàn

摺线: biến thể của 折線|折线[zhe2 xian4], đường gấp khúc (hình liên tục tạo thành từ các đoạn thẳng); đường đa giác; chỗ ngoặt gấp

Cụm từ
谪仙zhé xiān

谪仙: thiên tài (nghĩa đen là tiên bị đày xuống trần gian), một danh hiệu cho những cá nhân xuất chúng như nhà thơ thời Đường Lý Bạch 李白[Li3 Bai2]…

Cụm từ
折现率zhé xiàn lǜ

折现率: tỷ lệ chiết khấu

Cụm từ
折线图zhé xiàn tú

折线图: biểu đồ đường

Cụm từ
这下子zhè xià zi

这下子: lần này

Cụm từ
这些zhè xiē

这些: những... này

Cụm từ
这些个zhè xiē ge

这些个: những... này

Cụm từ
遮羞zhē xiū

遮羞: che đậy xấu hổ; bưng bít vụ bê bối

Cụm từ
遮羞布zhē xiū bù

遮羞布: khố; (bóng) lá fig; LT:塊|块[kuai4]

Cụm từ
哲学zhé xué

哲学: triết học; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
哲学博士学位zhé xué bó shì xué wèi

哲学博士学位: học vị tiến sĩ (Tiến sĩ Triết học); cũng viết tắt là 博士學位|博士学位

Viết tắt
哲学家zhé xué jiā

哲学家: nhà triết học

Cụm từ
哲学史zhé xué shǐ

哲学史: lịch sử triết học

Cụm từ
柘砚zhè yàn

柘砚: nghiên mực từ một nơi ở Sơn Đông

Cụm từ
遮掩zhē yǎn

遮掩: che đậy; ngụy trang; che giấu (sự thật, v.v.)

Cụm từ
这样zhè yàng

这样: loại này; như vậy; cách này; như thế

Cụm từ
遮阳zhē yáng

遮阳: che nắng

Cụm từ
遮阳板zhē yáng bǎn

遮阳板: tấm che nắng; tấm chắn nắng

Cụm từ
这样一来zhè yàng yī lái

这样一来: như vậy; nếu xảy ra điều này thì

Cụm từ
这样子zhè yàng zi

这样子: như vậy; như thế; cách này; như thế này

Cụm từ
折腰zhé yāo

折腰: cúi người ở thắt lưng; cúi chào; (bóng) khuất phục; chịu khuất phục

Cụm từ
折椅zhé yǐ

折椅: ghế gấp

Cụm từ
赭衣zhě yī

赭衣: trang phục tù nhân thời cổ đại; tù nhân

Cụm từ
遮荫zhē yīn

遮荫: che bóng; phát âm Đài Loan [zhe1 yin4]

Cụm từ
遮阴zhē yīn

遮阴: che bóng

Cụm từ
这一阵子zhè yī zhèn zi

这一阵子: gần đây; hiện tại

Cụm từ
这咱zhè zán

这咱: bây giờ; lúc này

Cụm từ
这早晚儿zhè zǎo wǎn r

这早晚儿: bây giờ; lúc này; muộn thế này

Cụm từ