Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 57/157

蔗渣zhè zhā

蔗渣: bã mía (phế phẩm từ mía)

Cụm từ
这阵儿zhè zhèn r

这阵儿: bây giờ; hiện tại; lúc này

Cụm từ
这阵子zhè zhèn zi

这阵子: bây giờ; hiện tại; lúc này

Cụm từ
遮遮掩掩zhē zhē yǎn yǎn

遮遮掩掩: bí mật; cố gắng che đậy (thành ngữ)

Thành ngữ
折枝zhé zhī

折枝: xoa bóp; cành bị gãy; cành nhánh; bẻ gãy nhành (ví dụ: việc tốn rất ít công sức)

Cụm từ
折纸zhé zhǐ

折纸: gấp giấy (làm đồ thủ công origami); origami

Cụm từ
折中zhé zhōng

折中: thỏa hiệp; đi con đường ở giữa; một sự đánh đổi; tính chiết trung

Cụm từ
折衷zhé zhōng

折衷: biến thể của 折中[zhe2 zhong1]

Cụm từ
螫中zhē zhòng

螫中: (của ong, sứa, v.v.) đốt (ai đó)

Cụm từ
这种zhè zhǒng

这种: loại này

Cụm từ
折衷鹦鹉zhé zhōng yīng wǔ

折衷鹦鹉: Eclectus roratus (vẹt màu đỏ-xanh của Papua-New Guinea)

Cụm từ
折衷主义zhé zhōng zhǔ yì

折衷主义: chủ nghĩa chiết trung

Cụm từ
折皱zhé zhòu

折皱: gấp; nếp; nếp nhăn

Cụm từ
褶皱zhě zhòu

褶皱: nếp gấp; nếp nhăn; nếp; (địa chất) nếp uốn

Cụm từ
褶皱山脉zhě zhòu shān mài

褶皱山脉: dãy núi uốn nếp (địa chất)

Cụm từ
褶皱山系zhě zhòu shān xì

褶皱山系: hệ thống núi uốn nếp (địa chất)

Cụm từ
遮住zhē zhù

遮住: che (lại); chặn; ngăn cản; che khuất

Cụm từ
折转zhé zhuǎn

折转: phản xạ (góc); quay lại

Cụm từ
折转zhé zhuǎn

折转: góc phản; xoay ngược

Cụm từ
折子zhé zi

折子: sổ tay gấp; sổ kế toán

Cụm từ
褶子zhě zi

褶子: nếp gấp; đường gấp; nếp nhăn; vết nhăn

Cụm từ
褶子了zhě zi le

褶子了: làm hỏng việc; làm cẩu thả; quản lý kém

Cụm từ
折子戏zhé zi xì

折子戏: trích đoạn opera biểu diễn như tác phẩm độc lập

Cụm từ
折奏zhé zòu

折奏: sớ dâng lên hoàng đế (gấp theo dạng đàn accordion)

Cụm từ
折罪zhé zuì

折罪: chuộc tội

Cụm từ
zhǐ

䟖: biến thể sai của 趾[zhi3]

Từ vựng
zhī

䵹: biến thể cũ của 蜘[zhi1]

Từ vựng
zhī

之: (trợ từ sở hữu, tương đương trong văn học của 的[de5]); anh; cô; nó

Từ vựng
乿zhì

乿: biến thể cổ của 治[zhi4]

Từ vựng
zhí

侄: biến thể của 姪|侄[zhi2]

Từ vựng
zhí

値: biến thể của 值[zhi2]

Từ vựng
zhí

值: giá trị; (thì) đáng; tình cờ; có phiên trực

Từ vựng
zhì

偫: chờ đợi; đặt ở

Từ vựng
zhì

制: hệ thống; kiểm soát; điều chỉnh; biến thể của 製|制[zhi4]

Từ vựng
zhī

卮: cốc rượu

Từ vựng
zhǐ

厎: đá mài

Từ vựng
zhì

厔: khúc sông

Từ vựng
zhǐ

只: chỉ; chỉ đơn thuần; chỉ là; nhưng

Từ vựng
zhī

吱: (từ tượng thanh) kẽo kẹt hoặc rên rỉ

Từ vựng
zhǐ

咫: đơn vị đo chiều dài 8 inch của triều đại Chu

Từ vựng
zhǐ

址: (hình thức kết hợp) địa điểm; vị trí

Từ vựng
zhí

埴: đất có hàm lượng sét cao

Từ vựng
zhí

执: thực hiện (kế hoạch); nắm bắt

Từ vựng
zhǐ

夂: thành phần "đi chậm" trong chữ Hán; xem thêm 冬字頭|冬字头[dong1 zi4 tou2]

Từ vựng
zhí

侄: biến thể của 姪|侄[zhi2]

Từ vựng
zhí

侄: con trai của anh, em trai; cháu trai

Từ vựng
zhì

寘: để sang một bên; đặt xuống; vứt bỏ

Từ vựng
zhì

峙: (văn học) cao sừng sững

Từ vựng
zhī

卮: biến thể cũ của 卮[zhi1]

Từ vựng
zhǐ

纸: biến thể của 紙|纸[zhi3]

Từ vựng
zhì

帙: bìa sách

Từ vựng
zhì

帜: cờ

Từ vựng
zhì

庤: chuẩn bị

Từ vựng
zhì

廌: kỳ lân

Từ vựng
zhì

彘: lợn

Từ vựng
zhǐ

徵: nốt thứ 4 trong ngũ âm cổ đại của Trung Quốc 五音[wǔ yīn], tương ứng với nốt sol

Từ vựng
zhì

志: khát vọng; tham vọng; ý chí

Từ vựng
zhì

忮: (văn học) (hình thức kết hợp) ghen tị

Từ vựng
zhǐ

恉: ý chỉ

Từ vựng
zhì

懥: tức giận

Từ vựng