Từ tiếng Trung theo Pinyin Z
Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.
chiếm ưu thế; ở vị trí thống trị
nhân viên nhà ga; nhân viên đường sắt
dường như đang bay
người phụ trách trạm xe lửa 車站|车站[che1 zhan4] (trưởng trạm), trang web 網站|网站[wang3 zhan4] (quản trị web), trung tâm tình nguyện 志工站[zhi4 gong1 zhan4] (quản lý trung tâm), v.v
run sợ; hài hùng và lo lắng
run rẩy sợ hãi
tự mãn không gì sánh được
nghĩa đen: chiếm nhà xí mà không ị (tục ngữ); nghĩa bóng: giữ khư khư mà không dùng
chiến tranh; xung đột; LT:場|场[chang2],次[ci4]
Chiến tranh và Hòa bình của Tolstoy 托爾斯泰|托尔斯泰
tội ác chiến tranh
nghĩa đen: nói thì dễ, nhưng làm mới khó (thành ngữ); nghĩa bóng: chuyên gia bàn giấy; nói mà không làm
Phong trào Chiếm lĩnh Trung Hoàn, phong trào bất tuân dân sự Hồng Kông (tháng 9 năm 2014 -)
chủ quán trọ
đứng lại
biến thể của 輾轉|辗转[zhan3 zhuan3]
trằn trọc trên giường; từ người này qua người khác; gián tiếp; lang thang
trằn trọc không yên (trên giường)
xem 閃轉騰挪|闪转腾挪[shan3 zhuan3 teng2 nuo2]
vải dạ
tư thế đứng
dân tộc Chăm
tiền thuê kho; chi phí lưu kho
biến thể cũ của 照[zhao4]
(hình thức kết hợp) điềm báo; tiên đoán; một triệu; mega-; (Đài Loan) một nghìn tỷ; tera-; (cũ) một tỷ
triệu tập; gọi họp; tổ chức họp; chùa hoặc tu viện (dùng trong địa danh ở Nội Mông)
dùng trong 啁哳[zhao1 zha1]; cách phát âm Đài Loan: [zhou1]
hót líu lo
dùng trong 嘲哳[zhao1 zha1]
hiến tế