Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 119/157

注释zhù shì

注释: biến thể của 注釋|注释[zhu4 shi4]

Cụm từ
诸事zhū shì

诸事: mọi việc; mọi vấn đề

Cụm từ
筑室道谋zhù shì dào móu

筑室道谋: nghĩa đen: hỏi người qua đường cách xây nhà (thành ngữ); nghĩa bóng: không biết phải làm gì; không có manh mối

Thành ngữ
株式会社zhū shì huì shè

株式会社: công ty trách nhiệm hữu hạn kiểu Nhật; công ty; tập đoàn; đọc tiếng Nhật là kabushiki-gaisha

Cụm từ
住手zhù shǒu

住手: ngừng; dừng; ngưng tay

Cụm từ
助手zhù shǒu

助手: trợ lý; người phụ tá

Cụm từ
株守zhū shǒu

株守: bám chặt vào gì đó một cách cứng nhắc; không bao giờ buông bỏ

Cụm từ
煮熟zhǔ shóu

煮熟: luộc kỹ; nấu chín kỹ

Cụm từ
祝寿zhù shòu

祝寿: chúc thọ (cho người cao tuổi)

Cụm từ
驻守zhù shǒu

驻守: (trấn giữ và) phòng thủ

Cụm từ
助手席zhù shǒu xí

助手席: ghế phụ phía trước (trong xe hơi)

Cụm từ
竺书Zhú shū

竺书: kinh điển Phật giáo (cổ đại); kinh sách

Cụm từ
著书zhù shū

著书: viết sách

Cụm từ
著述zhù shù

著述: viết; sáng tác; biên soạn

Cụm từ
注疏zhù shū

注疏: chú giải và phần chú giải bổ sung (của một cuốn sách)

Cụm từ
主帅zhǔ shuài

主帅: (quân sự) tổng tư lệnh; (thể thao) quản lý đội; huấn luyện viên

Cụm từ
煮熟的鸭子飞了zhǔ shú de yā zi fēi le

煮熟的鸭子飞了: vịt nấu chín bay mất (tục ngữ); (bóng) để vuột mất điều chắc chắn

Tục ngữ / châm ngôn
注水zhù shuǐ

注水: đổ nước vào; bơm nước vào

Cụm từ
逐水zhú shuǐ

逐水: trị phù thũng bằng phương pháp tẩy hoặc lợi tiểu (y học Trung Quốc)

Cụm từ
贮水处zhù shuǐ chù

贮水处: hồ chứa nước

Cụm từ
猪水泡病zhū shuǐ pào bìng

猪水泡病: bệnh mụn nước ở lợn (SVD)

Cụm từ
竹书纪年Zhú shū Jì nián

竹书纪年: Trúc Thư Kỷ Niên, biên niên sử sớm của lịch sử cổ đại Trung Quốc, viết khoảng năm 300 TCN

Cụm từ
著书立说zhù shū lì shuō

著书立说: viết sách để đưa ra lý thuyết của mình (thành ngữ)

Thành ngữ
竹丝鸡zhú sī jī

竹丝鸡: gà xương đen; gà lông mượt; gà ác; Gallus gallus domesticus Brisson; xem thêm 烏骨雞|乌骨鸡[wu1 gu3 ji1]

Cụm từ
蛛丝马迹zhū sī mǎ jì

蛛丝马迹: nghĩa đen: sợi tơ nhện và dấu chân ngựa; manh mối nhỏ (của một bí mật); dấu vết; gợi ý

Cụm từ
祝颂zhù sòng

祝颂: bày tỏ lời chúc tốt đẹp

Cụm từ
主诉zhǔ sù

主诉: (y học) khai bệnh; lời mô tả ngắn gọn của bệnh nhân về bệnh của mình; (pháp luật) vụ kiện chính; yêu cầu chính

Cụm từ
住宿zhù sù

住宿: ở lại; chỗ ở; nhà ở

Cụm từ
注塑zhù sù

注塑: ép phun

Cụm từ
珠算zhū suàn

珠算: tính toán bằng bàn tính

Cụm từ
竹笋zhú sǔn

竹笋: măng

Cụm từ
竹荪zhú sūn

竹荪: nấm trúc; nấm mành yếm (Phallus indusiatus)

Cụm từ
住所zhù suǒ

住所: nơi ở; chỗ ở; nơi cư trú; LT:處|处[chu4]

Cụm từ
烛台zhú tái

烛台: chân nến; đế nến

Cụm từ
竹塘Zhú táng

竹塘: thị trấn Zhutang hoặc Chutang ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
竹塘乡Zhú táng Xiāng

竹塘乡: Xã Zhutang hoặc Chutang ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
主题zhǔ tí

主题: chủ đề; đề tài

Cụm từ
主体zhǔ tǐ

主体: phần chính; phần lớn; cơ thể; chủ thể; tác nhân

Cụm từ
柱体zhù tǐ

柱体: hình trụ; hình lăng trụ (toán học)

Cụm từ
猪蹄zhū tí

猪蹄: chân giò heo

Cụm từ
竹田Zhú tián

竹田: xã Chutien ở huyện Bình Đông 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
竹田乡Zhú tián xiāng

竹田乡: thị trấn Chutien ở huyện Bình Đông 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
铸铁zhù tiě

铸铁: gang lợn; sắt đúc

Cụm từ
主题歌zhǔ tí gē

主题歌: bài hát chủ đề

Cụm từ
主题乐园zhǔ tí lè yuán

主题乐园: công viên chủ đề

Cụm từ
主厅zhǔ tīng

主厅: sảnh chính

Cụm từ
助听器zhù tīng qì

助听器: máy trợ thính

Cụm từ
主题曲zhǔ tí qǔ

主题曲: bài hát chủ đề

Cụm từ
主体思想Zhǔ tǐ Sī xiǎng

主体思想: Tư tưởng Chủ thể (ý thức hệ của Bắc Triều Tiên về độc lập chính trị, kinh tế và quân sự)

Cụm từ
主题演讲zhǔ tí yǎn jiǎng

主题演讲: bài phát biểu chính

Cụm từ
竹筒zhú tǒng

竹筒: ống tre; ống trúc

Cụm từ
铸铜zhù tóng

铸铜: đúc đồng

Cụm từ
竹筒倒豆子zhú tǒng dào dòu zi

竹筒倒豆子: đổ đậu ra khỏi ống tre; (nghĩa bóng) thành thật; thú nhận mọi chuyện

Cụm từ
柱头zhù tóu

柱头: (kiến trúc) đầu cột; đấu cột; (thực vật) nhuỵ

Cụm từ
猪头zhū tóu

猪头: đầu heo; (khẩu ngữ) kẻ ngốc; người đáng ghét

Khẩu ngữ
助推zhù tuī

助推: (hàng không vũ trụ) tăng cường; chất đẩy (tên lửa); (kinh tế học hành vi) thúc đẩy nhẹ

Cụm từ
逐退zhú tuì

逐退: đẩy lùi (kẻ tấn công)

Cụm từ
助推火箭zhù tuī huǒ jiàn

助推火箭: tên lửa đẩy phụ

Cụm từ
嘱托zhǔ tuō

嘱托: giao phó nhiệm vụ cho người khác

Cụm từ
猪湾Zhū Wān

猪湾: Vịnh Con Lợn (Cuba)

Cụm từ