著书立说

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

著书立说

zhù shū lì shuō

viết sách để đưa ra lý thuyết của mình (thành ngữ)

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể著书立说

Phồn thể著書立說

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

著Chữ 1书Chữ 2立Chữ 3说Chữ 4

著部

Chữ 著Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

书部

Chữ 书Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

立部

Chữ 立Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

说部

Chữ 说Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

著

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem著Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

viết sách để đưa ra lý thuyết của mình (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

自高自大zì gāo zì dà

nghĩ mình rất giỏi (thành ngữ); kiêu ngạo

自食恶果zì shí è guǒ

nghĩa đen: ăn quả đắng của chính mình (thành ngữ); nghĩa bóng: chịu hậu quả từ hành động của chính mình; tự…

自食其果zì shí qí guǒ

tự ăn quả của mình (thành ngữ); nghĩa bóng: gánh chịu hậu quả từ hành động của chính mình; gieo nhân nào gặp…

自食其力zì shí qí lì

nghĩa đen: ăn bằng sức của chính mình (thành ngữ); nghĩa bóng: tự lực cánh sinh; tự kiếm sống

着手成春zhuó shǒu chéng chūn

nghĩa đen: bắt tay vào là thành xuân (thành ngữ); trị liệu như phép màu (trong phẫu thuật); cứu sống người…

着着失败zhuó zhuó shī bài

thất bại từng bước (thành ngữ)

葬玉埋香zàng yù mái xiāng

nghĩa đen: chôn ngọc và mai táng hương (thành ngữ); đám tang cho một người đẹp

葬身鱼腹zàng shēn yú fù

nghĩa đen: bị chôn vùi trong bụng cá (thành ngữ); nghĩa bóng: chết đuối

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 著 · 书 · 立 · 说

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

著作zhùzuòtác phẩm, sáng tác 著名zhùmíngnổi tiếng 显著xiǎnzhùrõ rệt, nổi bật 著作权zhù zuò quánbản quyền 著书zhù shūviết sách 著称zhù chēngđược biết đến rộng rãi là 著称于世zhù chēng yú shìnổi tiếng khắp thế giới 著述zhù shùviết; sáng tác; biên soạn 著录zhù lùghi chép; viết xuống 仰屋著书yǎng wū zhù shūnghĩa đen: nhìn trần nhà trong khi viết sách (thành ngữ); dồn cả tâm huyết vào cuốn sách 卓著zhuó zhùxuất sắc; kiệt xuất; rực rỡ 书店shūdiàncửa hàng sách, nhà sách