竹筒倒豆子

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

竹筒倒豆子

zhú tǒng dào dòu zi

đổ đậu ra khỏi ống tre; (nghĩa bóng) thành thật; thú nhận mọi chuyện

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể竹筒倒豆子

Phồn thể竹筒倒豆子

Số chữ Hán5 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

5 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 5 Hán tự ghép lại

竹Chữ 1筒Chữ 2倒Chữ 3豆Chữ 4子Chữ 5

竹部

Chữ 竹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

筒部

Chữ 筒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

倒部

Chữ 倒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

豆部

Chữ 豆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

子部

Chữ 子Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

竹

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem竹Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

đổ đậu ra khỏi ống tre
(nghĩa bóng) thành thật
thú nhận mọi chuyện

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

ống tre; ống trúc

ống tre

vòng tre; đai tre

đốt tre

cây tre; sào tre

lược tre

dải tre

thẻ tre (dùng để viết thời xưa)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 竹 · 筒 · 倒 · 豆 · 子

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

竹内Zhú nèiTakeuchi (họ người Nhật)竹刀zhú dāoshinai (kiếm tre dùng trong kendō)竹北Zhú běiZhubei, thành phố ở huyện Tân Trúc 新竹縣|新竹县[Xin1zhu2 Xian4], tây bắc Đài Loan 竹北市Zhú běi ShìZhubei, thành phố ở huyện Tân Trúc 新竹縣|新竹县[Xin1zhu2 Xian4], tây bắc Đài Loan 竹南Zhú nánZhunan hoặc Chunan, thị trấn ở huyện Miêu Lật 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan 竹南镇Zhú nán zhèntrấn Zhunan hoặc Chunan ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan 竹啄木鸟zhú zhuó mù niǎo(loài chim ở Trung Quốc) chim gõ kiến đầu nhạt (Gecinulus grantia)竹器zhú qìdụng cụ làm bằng tre 竹园Zhú yuánChuk Yuen (địa danh ở Hồng Kông)竹塘Zhú tángthị trấn Zhutang hoặc Chutang ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan 筒子tǒng zivật hình ống; ống; cuộn; (tiếng lóng Internet) đồng âm với 同志[tong2 zhi4]筒子米糕tǒng zǐ mǐ gāobánh gạo ống, một cột gạo nếp phục vụ một lần, phủ nước sốt và trang trí (món Đài Loan…