Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 115/157

汋zhuó

汋: rót

Từ vựng
浞zhuó

浞: (khẩu ngữ) làm ướt sũng

Khẩu ngữ
涿zhuō

涿: tên địa danh

Danh từ riêng
浊zhuó

浊: đục; nhầy; không tinh khiết

Từ vựng
濯zhuó

濯: rửa; gột rửa điều xấu

Từ vựng
灼zhuó

灼: đốt; thiêu; cháy xém; (hình thức kết hợp) sáng; phát sáng

Từ vựng
琢zhuó

琢: mài cắt (ngọc)

Từ vựng
禚zhuó

禚: tên địa danh

Danh từ riêng
篧zhuó

篧: giỏ bắt cá

Từ vựng
茁zhuó

茁: thể hiện sự phát triển mạnh mẽ, mới; mọc mầm

Từ vựng
着zhuó

着: mặc (quần áo); tiếp xúc; sử dụng; áp dụng

Từ vựng
蓔zhuó

蓔: biến thể cũ của 䅵[zhuo2]

Từ vựng
蝃zhuō

蝃: xem 蝃蝥[zhuo1 mao2]

Từ vựng
蠗zhuó

蠗: (vượn); (vỏ sò)

Từ vựng
诼zhuó

诼: phàn nàn

Từ vựng
酌zhuó

酌: rót rượu; uống rượu; cân nhắc; xem xét

Từ vựng
镯zhuó

镯: vòng đeo tay

Từ vựng
𬸦zhuó

𬸦: dùng trong 鸑鷟|𬸚𬸦[yue4 zhuo2]

Từ vựng
桌案zhuō àn

桌案: bàn

Cụm từ
斫白zhuó bái

斫白: lột vỏ cây

Cụm từ
酌办zhuó bàn

酌办: làm theo cách cho là đúng; xử lý theo hoàn cảnh

Cụm từ
拙笨zhuō bèn

拙笨: vụng về; lúng túng; thiếu kỹ năng

Cụm từ
拙笔zhuō bǐ

拙笔: nét bút vụng về của tôi (cách nói khiêm tốn); cây bút khiêm tốn của tôi

Cụm từ
着笔zhuó bǐ

着笔: đặt bút lên giấy

Cụm từ
卓别林Zhuó bié lín

卓别林: Charlie Chaplin (1899-1977), diễn viên và đạo diễn phim người Anh

Cụm từ
捉捕zhuō bǔ

捉捕: bắt giữ; bắt; chộp

Cụm từ
桌布zhuō bù

桌布: khăn trải bàn; (tin học) hình nền máy tính; hình nền; LT:條|条[tiao2],塊|块[kuai4],張|张[zhang1]

Cụm từ
捉捕器zhuō bǔ qì

捉捕器: bẫy (động vật, v.v.)

Cụm từ
酌裁zhuó cái

酌裁: cân nhắc và quyết định

Cụm từ
浊臭熏天zhuó chòu xūn tiān

浊臭熏天: bốc mùi hôi thối nồng nặc

Cụm từ
着处zhuó chù

着处: khắp nơi

Cụm từ
酌处zhuó chǔ

酌处: tùy ý xử lý

Cụm từ
着床zhuó chuáng

着床: nằm xuống giường; (sinh lý) sự làm tổ (phôi bám vào niêm mạc tử cung); (ấu trùng hàu) bám vào bề mặt; (nghĩa bóng) bám rễ; được thiết lập

Cụm từ
酌处权zhuó chǔ quán

酌处权: quyền quyết định; quyền tự quyết

Cụm từ
桌灯zhuō dēng

桌灯: đèn bàn

Cụm từ
擢第zhuó dì

擢第: vượt qua kỳ thi công chức (thời Trung Quốc phong kiến)

Cụm từ
酌定zhuó dìng

酌定: quyết định sau khi suy xét kỹ lưỡng

Cụm từ
浊度zhuó dù

浊度: độ đục

Cụm từ
酌夺zhuó duó

酌夺: đưa ra quyết định sau khi cân nhắc

Cụm từ
卓尔不群zhuó ěr bù qún

卓尔不群: vượt lên trên đám đông (thành ngữ); xuất sắc; ưu tú và không ai sánh bằng

Thành ngữ
擢发难数zhuó fà nán shǔ

擢发难数: nghĩa đen: khó đếm như tóc bị nhổ từ đầu (thành ngữ); nghĩa bóng: tội ác không đếm xuể

Thành ngữ
浊辅音zhuó fǔ yīn

浊辅音: phụ âm hữu thanh (ngôn ngữ học)

Cụm từ
拙稿zhuō gǎo

拙稿: bản thảo không đáng của tôi (cách nói khiêm tốn); bài viết khiêm tốn của tôi

Cụm từ
濯盥zhuó guàn

濯盥: rửa ráy bản thân

Cụm từ
酌核zhuó hé

酌核: xác minh sau khi tham vấn

Cụm từ
着花zhuó huā

着花: ra hoa; xem 著花|着花[zhao2 hua1]

Cụm từ
啄花鸟zhuó huā niǎo

啄花鸟: chim sâu hoa (bất kỳ loài chim nào thuộc họ Dicaeidae)

Cụm từ
卓乎不群zhuó hū bù qún

卓乎不群: nổi bật giữa đám đông (thành ngữ); xuất sắc; vượt trội

Thành ngữ
捉获zhuō huò

捉获: bắt giữ

Cụm từ
捉急zhuō jí

捉急: cách phát âm hài hước của 著急|着急[zhao2 ji2]

Cụm từ
桌机zhuō jī

桌机: máy tính để bàn

Cụm từ
灼急zhuó jí

灼急: lo lắng

Cụm từ
酌加zhuó jiā

酌加: bổ sung sau khi cân nhắc

Cụm từ
拙见zhuō jiàn

拙见: ý kiến không đáng kể của tôi (biểu đạt khiêm tốn)

Cụm từ
捉奸zhuō jiān

捉奸: bắt quả tang đôi tình nhân (ngoại tình, quan hệ tình dục trái phép)

Cụm từ
灼见zhuó jiàn

灼见: nhìn rõ; hiểu biết sâu sắc; quan điểm sâu sắc

Cụm từ
酌减zhuó jiǎn

酌减: thực hiện giảm bớt có cân nhắc; giảm một cách tùy ý

Cụm từ
桌巾zhuō jīn

桌巾: khăn trải bàn

Cụm từ
着劲zhuó jìn

着劲: dồn sức vào việc gì đó; cố gắng rất nhiều

Cụm từ
拙荆zhuō jīng

拙荆: vợ tôi (khiêm tốn)

Cụm từ